Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
investigador en formación
To carry out the research and study tasks inherent to their position as a research trainee with due dedication and taking full advantage of them.
Llevar a cabo las tareas de investigación y estudio propias de la condición de personal investigador en formación con la dedicación y el aprovechamiento necesarios.
In either case, the fourth installment of the aid is conditional on the existence of an employment contract with the research trainee indefinite for that annuity.
En cualquiera de los casos, la cuarta anualidad de la ayuda estará condicionada a la existencia de un contrato laboral con el investigador en formación de carácter indefinido para esa anualidad.
In the event that the research trainee and was hired by the company prior to the publication date of the decision granting the aid will commence their term at the next day of publication of the resolution concession.
En el caso de que el investigador en formación ya estuviera contratado por la entidad con anterioridad a la fecha de publicación de la resolución de concesión, la ayuda comenzará a contar su plazo al día siguiente al de publicación de la resolución de concesión.
Royal Decree 99/2011, of 28 January, stipulates that universities monitor and assess the work completed on doctoral theses of every research trainee, and that each university decides which procedure(s) it will follow (see procedures).
Seguimiento El RD 99/2011, de 28 de enero, establece que las universidades deben hacer un seguimiento/ evaluación de la tesis doctoral de cada investigador en formación, y que cada universidad puede establecer qué procedimiento seguirá (ver procedimiento).
As a Research Trainee with the IIT you will participate in applied research projects commissioned by innovative companies from a variety of engineering sectors.
Como Investigador en Formación del IIT, participas en proyectos de investigación aplicada, que tienen como clientes empresas innovadoras de los distintos sectores de la industria.
On joining the IIT as a Research Trainee, you will be enrolled in postgrad studies (Masters or Ph.D) which will help you to specialise in your chosen field, and you will have the option to do your doctoral thesis with us if you wish.
Al incorporarte como Investigador en Formación del IIT, cursarás estudios de postgrado (Master o Doctorado) que te especializarán en tu campo y en un futuro podrías realizar la tesis doctoral si lo deseas.
Choose a research field from one of the doctoral programs that fits the candidateprofile as a research trainee.
Elegir una línea de investigación de uno de los programas de doctorado que se ajuste al perfil del candidato.
From then onwards it was possible to provide the La Alamedilla health centre with an infrastructure and a research trainee, and, therefore, start working on several multicentre national projects.
A partir de este momento se consiguió dotar de una infraestructura y un becario de investigación en el Centro de Salud La Alamedilla, donde se comenzaron a desarrollar varios proyectos multicéntricos nacionales.
Following her graduation, Katarina worked as a research trainee at the T.M.C.
Después de su graduación, Katarina trabajó como becaria de investigación en el T.M.C.
Read more about research trainee positions at Mayo Clinic's campus in Minnesota.
Lee más acerca de las pasantías de investigación en el campus de Mayo Clinic de Minnesota.
You must enter in RAPI the activities you have carried out to date, so that the Doctoral Activities Document is formalised in compliance with the Research Trainee Guide.
Es imprescindible que el/la doctorando/a haya introducido en el RAPI las actividades que han realizado hasta la fecha, a fin de que el Documento de actividades del doctorandoeste formalizado, según la Guia de el/la investigador/a en formación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.