Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
molestaba tener
estaba resentido por tener
They resented having to lend their special genius to the cousins.
Les molestaba tener que prestar su genialidad especial a los primos.
The times I resented having to visit our mam.
Las veces que me molestaba tener que visitar a nuestra madre.
Maybe she resented having to deal with someone new.
Quizás le molestaba tener que tratar con alguien nuevo.
At first, she resented having to set aside her surfboard.
Al principio, le molestaba tener que dejar de lado su tabla de surf.
I saw the physical existence for the dream it is and resented having to live in it.
Vi la existencia física como un sueño y molestaba tener que vivir en esta.
He resented having to polish his own shoes.
Le molestaba tener que lustrar sus propios zapatos.
He resented having to do any of it, and refused.
Él resentía tener que hacer todo aquello, y se rebelaba.
I just resented having to work terribly hard at playing.
Precisamente resentí tener que trabajar tan duro en jugar.
You resented having to share the girls with him.
Tú resentías tener que compartir las chicas con él.
My wife resented having to live in my shadow.
Ella sentía que vivía a mi sombra.
Maybe you resented having to pay her out.
Quizás le molestó tener que pagarle.
I would also like to know whether she resented having been sent to your home.
También quiero saber si reprochaba a su hijo haberla dejado en un asilo.
Some of the equipment operators, accustomed to work without supervision, highly resented having a foreman.
Sin embargo, algunos de los operadores de maquinaria agrícola, acostumbrados ya a trabajar sin supervisión, resintieron enormemente la presencia de un capataz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.