Innovations have reshaped the fourth estate, bringing challenges and opportunities.
Las innovaciones han remodelado el cuarto poder, trayendo desafíos y oportunidades.
The rise of homeworking has reshaped urban living and real estate demands.
El auge del teletrabajo ha remodelado la vida urbana y la demanda de bienes raíces.
His far-reaching influence in the company has reshaped its culture and values.
Su influencia de gran alcance en la empresa ha reformado su cultura y valores.
The coronavirus pandemic has reshaped daily life over the last couple of months.
La pandemia de coronavirus ha reformado la vida diaria en los últimos meses.
Telecommuting has reshaped the traditional workplace, fostering a more diverse work environment.
El teletrabajo ha transformado el lugar de trabajo tradicional, fomentando un entorno laboral más diverso.
The offshoring trend has reshaped the global job market dramatically.
La tendencia de externalización ha transformado dramáticamente el mercado laboral global.
Historians still debate how the red terror reshaped politics across the countryside.
Los historiadores aún debaten cómo el terror rojo transformó la política en el campo.
Their partnership changed the game and completely reshaped the local restaurant scene.
Su alianza cambió las reglas del juego y transformó por completo la escena gastronómica local.
Her resignation set off a string of events that reshaped the entire company.
Su dimisión inició una cadena de acontecimientos que transformó por completo la empresa.
The free-spirited entrepreneur reshaped the market with innovative ideas and bold strategies.
El emprendedor innovador transformó el mercado con ideas novedosas y estrategias audaces.
The film reshaped familiar stories, telling them from unique and diverse perspectives.
La película transformó historias familiares, contándolas desde perspectivas únicas y diversas.
Her wardrobe was reshaped when she decided to embrace a more sustainable fashion style.
Su guardarropa se transformó cuando decidió adoptar un estilo de moda más sostenible.
The builders constructed a gargantuan skyscraper that reshaped the city skyline.
Los constructores erigieron un rascacielos gigantesco que transformó el horizonte de la ciudad.