Every time I resolve one problem, another one jumps up.
Cada vez que resuelvo un problema, otro surge.
In addition, on a research project you resolve one problem and identify two others.
Además, en un proyecto de investigación resuelves un problema e identificas dos nuevos.
Lately, it seems if we manage to resolve one problem peacefully, we're soon arguing about something else.
Últimamente, parece que si logramos resolver un problema de manera pacífica, pronto discutiremos sobre otra cosa.
'I do not know if you have noticed that when the politicians try to resolve one problem, that very resolution multiplies other problems.
No sé si ha notado usted que cuando los políticos tratan de resolver un problema, esa misma solución multiplica otros problemas.
Every time I resolve one problem, another one jumps up.
Sí, resuelvo un problema y aparece otro.
Local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere and can conflict with policies at national or regional level.
Las iniciativas locales para resolver un problema pueden ocasionar otros en otros campos o pueden estar reñidas con otras políticas a nivel nacional o regional.
Initially he said the government would "enforce the law," but he then toned down this stance, saying, "The police are not going to resolve one problem by creating another."
Inicialmente dijo que el Gobierno "haría cumplir la ley", pero luego bajó el tono a esta postura, diciendo: "La policía no va a resolver un problema creando otro".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.