Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
resolve the differences between
Traducere "resolve the differences between" în spaniolă
resolver las diferencias entre
solucionar las diferencias entre
zanjar las diferencias entre
limar diferencias entre
The leaders had a powwow to resolve the differences between their departments.
Los líderes tuvieron una junta para resolver las diferencias entre sus departamentos.
They continued bringing others to court to resolve the differences between them.
Continuaron llevando a otros a la corte para resolver las diferencias entre ellos.
As many delegations emphasized in the debate on this item last year, and as many have repeated in this debate, negotiations are the only sensible way to resolve the differences between the United States and Cuba.
Como lo destacaron muchas delegaciones en el debate celebrado el año anterior sobre este tema, y muchas lo reiteraron en éste, las negociaciones son la única forma adecuada de solucionar las diferencias entre los Estados Unidos y Cuba.
As many delegations have stressed in the course of this debate, amicable negotiations offer the only sensible way to resolve the differences between the United States and Cuba.
Como muchas delegaciones han subrayado en el curso de este debate, las negociaciones amistosas ofrecen el único camino sensato para solucionar las diferencias entre los Estados Unidos y Cuba.
The Coordination de la résistance armée was founded in 1994 to resolve the differences between the various Tuareg movements.
Para zanjar las diferencias entre los movimientos tuareg, a fines de 1994 se estableció la Coordinación de la Resistencia Armada.
On Eritrea and Djibouti, the Prime Minister expressed the hope that Eritrea would take measures to resolve the differences between the two countries. He encouraged the Security Council to put pressure on Eritrea in that regard.
En cuanto a Eritrea y Djibouti, el Primer Ministro expresó su esperanza de que Eritrea adoptara medidas para zanjar las diferencias entre ambos países, y alentó al Consejo de Seguridad a ejercer presión sobre Eritrea al respecto.
Support investigations to resolve the differences between tropical total-ozone column trend estimates, and those trends computed from satellite profiles.
Investigaciones de apoyo para resolver las diferencias entre las estimaciones de las tendencias de la columna de ozono total tropical y las tendencias calculadas a partir de los perfiles satelitales.
The lawsuit raises bets in a confrontation after federal mediators suspended talks in April 2019, saying they did not see a way to resolve the differences between the two parties.
La demanda eleva las apuestas en un enfrentamiento luego de que mediadores federales suspendieron las conversaciones en Abril 2019, diciendo que no vieron una manera de resolver las diferencias entre las dos partes.
JOSM does its best to hide these clashes from you, but sometimes it can't resolve the differences between two versions automatically.
JOSM hace todo lo posible para ocultar estos conflictos para usted, pero a veces no puede resolver las diferencias entre dos versiones de forma automática.
Fein has asked to set up a joint medical team to resolve the differences between the two autopsies, which Arroyo has rejected.
Fein solicitó que se formara un equipo médico para resolver las diferencias entre las dos autopsias, a lo que Arroyo se negó.
Two-track system The Working Group considered whether a two-track system remained the most viable way to resolve the differences between jurisdictions with different legal conceptions of pre-dispute binding arbitration agreements on consumers.
El Grupo de Trabajo analizó si un sistema de dos modalidades seguía siendo el método más viable para resolver las diferencias entre jurisdicciones con concepciones jurídicas diferentes de los acuerdos de arbitraje vinculantes anteriores a la controversia y su aplicabilidad a los consumidores.
The Union should be involved in efforts to resolve the differences between the Kurdish parties and helping to rebuild the economy.
La Unión debe participar en los esfuerzos para resolver las diferencias entre los partidos kurdos y ayudarles a reconstruir la economía.
Continuing peace talks were held to resolve the differences between government and the CPP/NPA.
Se realizaron constantes charlas por la paz para resolver las diferencias entre gobierno y el CPP/NPA.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 166 ms.
