Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
resolve their differences through
Traducere "resolve their differences through" în spaniolă
resolver sus diferencias mediante
resolver sus diferencias a través
resolver sus diferencias por medio
resuelvan sus diferencias por
resolver sus discrepancias mediante
resolver sus litigios a través
solucionar sus diferencias por medio
In various parts of the world, protagonists have shown a desire to resolve their differences through dialogue and negotiations.
En varias partes del mundo, los protagonistas han mostrado su deseo de resolver sus diferencias mediante el diálogo y las negociaciones.
We have seen over the past year that if protagonists are determined to resolve their differences through conflict then they will do so.
A lo largo del año pasado vimos que si los protagonistas están decididos a resolver sus diferencias mediante un conflicto lo harán así.
These mediators attempt to referee the discussions of the parties and encourage the parties to resolve their differences through mediation sessions rather than litigation.
Estos mediadores tratan de actuar como árbitros en las discusiones entre las partes y alentarlas a resolver sus diferencias a través de sesiones de mediación en vez de litigar.
In such situations, the only solution is a negotiated settlement, as has happened in the past in Latin American countries when politically polarized societies were unable to resolve their differences through elections.
Finalmente, los firmantes afirmaron que la única solución que hay "es un acuerdo negociado, como sucedió en el pasado en países latinoamericanos cuando las sociedades polarizadas políticamente no pudieron resolver sus diferencias a través de las elecciones".
Currently, this problem concerns institutions, because students prefer to resolve their differences through aggression; Therefore, schools as trainers should propose actions that help improve coexistence among the members that comprise it.
Actualmente esta problemática preocupa a las instituciones, porque los estudiantes prefieren resolver sus diferencias por medio de agresiones; por tanto, las escuelas como formadoras deben proponer acciones que ayuden a mejorar la convivencia entre los miembros que la componen.
All States should seek at all costs to resolve their differences through the mechanisms of peaceful resolution of disputes recognized by international law.
Todos los Estados deberían tratar a toda costa de resolver sus diferencias por medio de mecanismos de solución pacífica de las controversias reconocidos por el derecho internacional.
We hope all parties to avoid violence and resolve their differences through dialogue.
Esperamos que todas las partes eviten la violencia y resuelvan sus diferencias a través del diálogo.
I urge governments to show restraint and resolve their differences through dialogue and serious involvement.
Pido a los gobiernos que muestren moderación y resuelvan sus diferencias a través del diálogo y la implicación seria .
Finally, they appealed to the major non-signatory movements to renounce violence and resolve their differences through peaceful dialogue.
Por último, pidieron que los principales movimientos no signatarios renunciaran a la violencia y resolvieran sus diferencias mediante un diálogo pacífico.
We hope that the parties concerned will resolve their differences through political dialogue and speedily restore stability and order in their respective countries.
Esperamos que las partes interesadas resuelvan sus diferencias mediante el diálogo político y restauren rápidamente la estabilidad y el orden en sus respectivos países.
Mediation is a process that brings parties together to resolve their differences through discussion and problem-solving.
Mediación es un proceso en la cual se juntan las partes para resolver sus diferencias mediante dialogo y la búsqueda de soluciones a sus problemas.
In that context, they appealed to the parties to the conflict to negotiate a ceasefire agreement and resolve their differences through dialogue.
En ese contexto, hicieron un llamado a las partes en conflicto para que negociaran un acuerdo de cese al fuego y resolvieran sus diferencias a través del diálogo.
We therefore deem it essential for all parties involved to take urgent measures to put an end to the escalation of violence and to resolve their differences through dialogue and negotiation.
Por ello, consideramos esencial que todas las partes involucradas tomen medidas urgentes para poner fin a la escalada de violencia y resuelvan sus diferencias a través del diálogo y las negociaciones.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 91. Exacte: 91. Timp de răspuns: 70 ms.
