He finally explains how his theory resolves this problem after invoking a distinction between what he calls primary and secondary occurrences of denoting phrases.
Termina explicando cómo su teoría resuelve este problema invocando la distinción entre lo que llama ocurrencias primarias y secundarias de las frases denotativas.
The provided power supply resolves this problem but does mean that when recording a condenser mic the unit is not 'technically' bus-powere.
La fuente de alimentación facilitada resuelve este problema, pero sí significa que cuando se graba un micrófono de condensador de la unidad no es 'técnicamente' bus-powere.
The ntg3 driver, version 4.1.2.0 resolves this problem.
El controlador ntg3, versión 4.1.2.0, resuelve este problema.
The architect resolves this problem by diverting each volume from its main axis and arranging every room so as to gain a visual connection to the water.
El arquitecto resuelve este problema mediante la desviación de cada volumen de su eje principal y la organización de todas las habitaciones con el fin de obtener una conexión visual con el agua.
C++ resolves this problem by introducing a new operator:: called the scope resolution operator.
C ++ resuelve este problema introduciendo el nuevo operador:: llamado operador de resolución de alcance (scope resolution operator).
Manually rebooting the computer usually resolves this problem temporarily.
Reiniciar manualmente la computadora generalmente resuelve este problema temporalmente.
He finally explains how his theory resolves this problem after invoking a distinction between what he calls primary and secondary occurrences of denoting phrases.
Termina explicando cómo su teoría resuelve este problema invocando la distinción entre lo que llama descripciones definidas abreviadas que no se refieren a nada.
The DTAA resolves this problem by establishing a "tie-break" rule to determine where they are considered resident for tax purposes.
El convenio para evitar la doble tributación resuelve este problema estableciendo una regla de desempate para determinar dónde son considerados residentes para fines impositivos.
No legal instrument resolves this problem and the directive creates the framework necessary to guarantee a stable environment for the initiatives to promote cogeneration.
Ningún instrumento jurídico resuelve este problema y la Directiva crea el marco necesario para garantizar un entorno estable para las iniciativas de fomento de la cogeneración.
K Kube resolves this problem by automatically dispensing the correct amount of additive at the right time, every time
K Kube resuelve este problema mediante una dispensación automática que proporciona la cantidad correcta de aditivo en el momento adecuado, cada vez que
The Assurant Hubb resolves this problem by offering a single point of contact for all product activity and significantly reduces the provider's supplier management requirements.
Nuestro Hubb es un centro neurálgico que resuelve este problema, ofreciendo un único punto de contacto para las actividades correspondientes a todos los productos, con lo que se reduce significativamente las exigencias del suministrador del comercio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.