His heartfelt speech was front and center, resonating deeply with those present.
Su emotivo discurso estuvo en el centro de atención, resonando profundamente con los presentes.
The song's lyrics were meticulously phrased, resonating deeply with the audience.
La letra de la canción fue meticulosamente expresada, resonando profundamente con el público.
The heartfelt letter stirred up emotions of love and longing, resonating deeply with its reader.
La carta emotiva evocó sentimientos de amor y anhelo, resonando profundamente con su lector.
The music at the concert was beyond compare, resonating deeply with all attendees.
La música en el concierto fue incomparable, resonando profundamente con todos los asistentes.
The poet read her work majestically, each word resonating deeply with the audience.
La poeta leyó su obra majestuosamente, cada palabra resonando profundamente con el público.
The podcast episode on mental health struck a chord, resonating deeply with the audience.
El episodio del pódcast sobre salud mental tocó el corazón, resonando profundamente con la audiencia.
The book made me cry many a time, resonating deeply with my experiences.
El libro me hizo llorar en incontables ocasiones, resonando profundamente con mis experiencias.
Her tell-all confession about the failed marriage brought tears to many, resonating deeply with listeners.
Su confesión reveladora sobre el matrimonio fallido conmovió a muchos, resonando profundamente con los oyentes.
His writing was praised for its artlessness, resonating deeply with everyday experiences.
Su escritura fue elogiada por su sencillez, resonando profundamente con experiencias cotidianas.
Her poetry often achieves a direct hit, resonating deeply with her audience.
Su poesía a menudo logra un impacto directo, resonando profundamente con su audiencia.
His words carried wisdom from a day gone by, resonating deeply.
Sus palabras transmitían la sabiduría de antaño, resonando profundamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.