They are inner notes that the passions and art make resound.
Son notas íntimas que las pasiones y el arte hacen resonar.
Try to imagine the whole universe beginning to ring and resound.
Traten de imaginar el universo entero empezando a sonar y resonar.
Downhill seemed to resound a foamy torrent of water.
Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua.
I have since only spoken words that resound in puddles.
Desde entonces solo digo palabras que retumban en un charco.
This living building now makes its voice resound in your hearts.
Este edificio vivo tiene una voz que ahora resuena en vuestros corazones.
These are sublime prayers that resound in the eternal mansions above.
Ésas son oraciones sublimes que resuenan en las moradas eternas del cielo.
In its cover resound echoes of great poets and dreams to conquer.
En su tapa resuenan ecos de grandes poetas y sueños por conquistar.
First of all they will resound, because the current creates vibration.
Primero que todo ellos resonarán, porque la corriente crea vibración.
Ineffable orchestras resound in the temple within the great rhythms of the fire.
Orquestas inefables resuenan en el templo, entre los grandes ritmos del fuego.
The drums resound, the trumpets are heard, which call for liberation.
Resuenan los tambores, se escuchan las trompetas, que llaman a liberación.
The sound of trumpets will resound and we all sing.
El sonido de las trompetas resuenan, y todos cantamos.
Today the same question seems to resound through the ages.
Hoy parece resonar a través del tiempo la misma pregunta.
An intensified harmony arises when all the strings of the heart resound.
Una armonía intensificada surge cuando resuenan todas las cuerdas del corazón.