Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
resonaba por
resonó en
resonó a través
retumbó por toda
notas resonaron en todo
retumbó en toda
The organ resounded through the empty spaces of the church.
El órgano resonaba por los espacios vacíos de la iglesia .
The clangour resounded through the valley as the church bells rang at noon.
El estruendo resonaba por el valle mientras las campanas de la iglesia sonaban al mediodía.
At that moment a burst of ironical laughter resounded through the corridor.
En aquel momento, una carcajada irónica resonó en el corredor.
Still on they came, and now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.
Todavía en que vinieron, y ahora el bosque cerca de resonó en todos sus pasillos con su grito demoníaco.
One country on each side voice resounded through the corridors of the...
Un país en cada lado de voz resonó a través de los pasillos de la...
One solitary gong resounded through the halls of the pyramid announcing the beginning of the ritual.
Un solitario gong resonó a través de los salones de la pirámide anunciando el comienzo del ritual.
A single clap resounded through the hall, breaking the silence.
Un único estruendo resonó por el salón, rompiendo el silencio.
As the clock struck midnight, a belling echo resounded through the quiet town.
Cuando el reloj marcó la medianoche, un eco resonó por el tranquilo pueblo.
The room grew quiet again, though the sounds of celebration still resounded through the halls.
La habitación volvió a quedarse en silencio, aunque los sonidos de la celebración aún resonaban por los salones.
Even so, she was still untested, and as the strange cry resounded through the city an enthusiastic smile spread across her face.
Aún así, no había sido puesta a prueba, y mientras el extraño grito resonó por la ciudad, una entusiasta sonrisa se extendió por su cara.
The impact resounded through the arena, the shattering vibrations of flesh and muscle colliding, sending out a huge shockwave.
El impacto resonó a través de la arena, las vibraciones estremecedoras de la carne y el músculo colisionando, enviando una enorme onda de choque.
A long, wild, and continuous shriek, or yell of agony, resounded through the realms of the subterranean Night.
Un largo, salvaje y continuo grito o alarido de agonía resonó en los recintos de la noche subterránea.
The sudden bay of a hound resounded through the forest, and Tang heard the clank of armor draw steadily closer.
El repentino aullido de un sabueso resonó por el bosque, y Tang oyó el sonido de armadura acercarse constantemente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.