He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
Levantó la mano bien alto, señalando un rotundo sí a la moción.
At the hearing, a son of thunder demanded justice in a resounding speech.
En la audiencia, un vozarrón exigió justicia con un discurso rotundo.
The solo transitioned smoothly into a resounding power chord in the finale.
El solo pasó suavemente a un acorde de poder resonante en el final.
The result was a resounding victory for democracy and economic reform.
El resultado fue una resonante victoria de la democracia y la reforma económica.
The audience responded with a resounding yes when asked about the concert.
El público respondió con un contundente sí cuando se les preguntó sobre el concierto.
In the friendly game, the kids romped to a resounding win.
En el partido amistoso, los niños arrasaron con una victoria contundente.
He joyfully shared his idea, but the group answered with a resounding nay.
Compartió su idea con entusiasmo, pero el grupo respondió con un rotundo no.
After the incident, a resounding defeat was a foregone conclusion for the incumbent.
Después del incidente, una derrota rotunda fue una conclusión inevitable para el titular.
This information knows the answer to these questions is a resounding no.
Este informativo sabe que la respuesta a estas preguntas es un rotundo no.
The crowd unveiled their feelings with a singular, resounding hiss at the finale.
La multitud reveló sus sentimientos con un abucheo singular y rotundo al final.
The heavy box was plunked down with a resounding crash that echoed in the room.
La caja pesada fue dejada caer con un estruendo resonante que hizo eco en el cuarto.
As for the above question, the answer is a resounding yes.
En cuanto a la pregunta anterior, la respuesta es un sí rotundo.
Well, the answer to your first question is a resounding yes.
Bueno, la respuesta a tu primera pregunta es un sí rotundo.