Traducere "resource flows to developing countries" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
corrientes de recursos a los países en desarrollo
de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo
It recommended that an inventory of resource flows to developing countries and regions be compiled.
Se recomendó que se recopilara un inventario de las corrientes de recursos a los países y regiones en desarrollo.
Research showed that fluctuation in resource flows to developing countries could be attributed to other factors.
La investigación demuestra que la fluctuación de la corriente de recursos a los países en desarrollo puede atribuirse a otros factores.
The major determinant of resource flows to developing countries is their own economic performance.
El principal factor determinante de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo es el propio desempeño económico de éstos.
If implemented, many of those measures could lead to more stable and predictable long-term resource flows to developing countries.
De ser aplicadas, muchas de esas medidas podrían dar lugar a corrientes de recursos más estables y previsibles hacia los países en desarrollo.
Trends and policy frameworks in private resource flows to developing countries
Las tendencias y los marcos normativos de las corrientes de recursos privados dirigidas a los países en desarrollo
Private resource flows to developing countries, including foreign direct investment, have increased in recent years.
En los últimos años ha aumentado el volumen de las corrientes de recursos privados hacia los países en desarrollo, incluida la inversión extranjera directa.
Net resource flows to developing countries, as measured by the current account balance, were negative.
Las corrientes netas de recursos hacia los países en desarrollo, medidas según las cifras de la balanza en cuenta corriente, fueron negativas.
More recently, however, the financial crisis has also had important implications on resource flows to developing countries.
Sin embargo, en fecha más reciente, la crisis financiera también ha tenido importantes repercusiones en las corrientes de recursos a los países en desarrollo.
It has become increasingly evident that financing the goals will require a substantial increase in resource flows to developing countries.
Se ha hecho cada vez más evidente que la financiación de esos objetivos requerirá un incremento sustancial de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo.
In the midst of such turmoil, at a time of increasing needs and demands, concessionary resource flows to developing countries had declined significantly.
En medio de ese torbellino, cuando las necesidades y demandas son mayores, las corrientes de recursos otorgados a los países en desarrollo en condiciones concesionarias se han reducido considerablemente.
These are large flows, second only to foreign direct investment as a component of external resource flows to developing countries.
Se trata de unas corrientes ingentes que sólo se ven superadas por la inversión extranjera directa como componente de las corrientes de recursos externos con destino a los países en desarrollo.
It increases resource flows to developing countries, strengthens markets and economies structurally, and helps underpin macroeconomic and financial stability.
Aumenta las corrientes de recursos a los países en desarrollo, fortalece estructuralmente los mercados y las economías, y ayuda a sentar las bases para la estabilidad macroeconómica y financiera.
Our trade negotiations have the potential to unlock substantial new resource flows to developing countries, far exceeding those that can be generated through official aid or debt relief.
Nuestras negociaciones comerciales ofrecen la posibilidad de poner en marcha nuevas e importantes corrientes de recursos hacia los países en desarrollo, que sobrepasarán con creces las que se pueden generar por medio de la asistencia oficial o la ayuda para el alivio de la deuda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.