A water resources action programme was to be developed, with comprehensive resource management strategies in order to make water widely available for domestic and industrial use.
Se elaborará un programa de acción sobre los recursos hídricos que incluya estrategias amplias para su ordenación a fin de lograr que haya suficiente agua disponible para uso doméstico e industrial.
The UK system would operate under guidelines set by the UK Waste and resources action programme and would involve the supplying suitable ADR compliant packaging and appropriate instructions.
El sistema británico funcionaría según las directrices fijadas por el UK Waste and Resources Action Programme, e implicaría suministrar embalaje conforme al ADR adecuado, junto con las instrucciones pertinentes.
Extension and prolongation of Waste & Resources Action Programme
Facilitated the formulation of a national task force to address the problem of water resources through the Water Resources Action Programme.
Posibilitado la formulación de un grupo de tareas nacional con objeto de hacer frente al problema de los recursos hídricos por medio del Programa de Acción sobre Recursos Hídricos.
The UK system would operate under guidelines set by the UK Waste and Resources Action Programme and would involve the supplying suitable ADR compliant packaging and appropriate instructions.
El sistema británico funcionaría en principio siguiendo las orientaciones establecidas en el Programa de acción para los residuos y recursos del Reino Unido y consistiría, entre otras cosas, en la entrega de embalajes adecuados que cumpliesen con lo dispuesto en el ADR acompañados de las correspondientes instrucciones.
The planned aid will be granted under the Waste and Resources Action Programme (WRAP), which was established to promote sustainable waste management.
La ayuda prevista se concederá conforme al programa de acción de residuos y recursos (Waste and Resources Action Programme (WRAP)), que se estableció para promover la gestión sostenible de residuos.
An initiative by a supermarket group in 2012 (backed by the UK's Waste & Resources Action Programme) promotes the freezing of food "as soon as possible up to the product's 'use by' date".
Una iniciativa de un grupo de supermercados en 2012 (respaldada por el Programa de Acción de Residuos y Recursos del Reino Unido) promueve la congelación de alimentos "tan pronto como sea posible hasta la fecha de uso del producto".
It was selected through a competitive tender process issued by the UK's Waste and Resources Action Programme (WRAP).
Fue seleccionado a través de un procedimiento de licitación abierta del programa británico de acción de residuos y recursos (WRAP).
In the UK, for example, 89 % of people think they do not waste significant amounts of food, according to the Waste & Resources Action Programme (WRAP).
En el Reino Unido, por ejemplo, el 89 % de los ciudadanos creen que no despilfarran grandes cantidades de alimentos, de acuerdo con el programa británico de acción de residuos y recursos (WRAP).
The UK, for example, has initiatives to promote the use of leftovers such as the Waste and Resources Action Programme (WRAP).
Reino Unido, por ejemplo, cuenta con iniciativas destinadas a promover el aprovechamiento de las sobras como es el caso del Programa de Acción de Residuos y Recursos (WRAP).
Showcased as part of a Waste & Resources Action Programme (WRAP) case study, our findings have put us in a strong position to accurately target water reductions on future projects.
Exhibidos como parte del Programa de Acción de Residuos y Recursos (WRAP), nuestros hallazgos nos colocan en una gran posición para gestionar de forma precisa la reducción de agua en proyectos futuros. Proyecto Galardonado
According to a study conducted by the Waste and Resources Action Programme (Wrap), switching from clear glass to green cuts packaging-related CO2 emissions by 20%.
Según un estudio realizado por Waste and Resources Action Programme (Wrap), si cambiásemos el vidrio transparente por el verde, se reducirían un 20% las emisiones de CO2 provocadas por su envasado.
In 1994, UNDP established the Water Resources Action Programme, with a mandate to work towards developing and enhancing the capacity of the recently established Water Authority to manage, assess and regulate water resources effectively.
En 1994, el PNUD estableció el Programa de Acción sobre Recursos Hídricos, cuyo mandato consiste en ayudar a desarrollar y mejorar la capacidad de la Dirección de Recursos Hídricos, establecida recientemente, para ordenar, evaluar y regular con eficacia la utilización de los recursos hídricos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple