And we do respectfully ask patrons to dress appropriately for that tier, sir.
Y solicitamos respetuosamente al público que vista apropiadamente.
We also respectfully ask from you to refrain from posting or sharing any data belonging to our customers.
También solicitamos respetuosamente de usted para que se abstengan de publicar o compartir los datos que pertenecen a nuestros clientes.
If you're committed to this, I respectfully ask that you have Ian coordinate with Moretti.
Si está dispuesto a esto, respetuosamente pido que ponga a Ian... para coordinarlo con Moretti.
We respectfully ask for bond in an amount commensurate with her resources.
Respetuosamente pedimos una fianza por una cantidad proporcional a sus recursos.
They respectfully ask that this dangerous nightlife experiment be stopped.
Respetuosamente piden que se detenga este peligroso experimento para la vida nocturna.
Ladies and gentlemen, I respectfully ask you to support my report.
Señorías, les pido respetuosamente que brinden su apoyo a mi informe.
Spirits, we respectfully ask you to leave us in peace.
Les pedimos respetuosamente que nos dejen en paz.
This is why I respectfully ask for your vote.
Por eso les pido respetuosamente su voto.
Unless you intend to arrest me, I respectfully ask you to leave.
A menos que intente arrestarme, le pido respetuosamente que se vaya.
Therefore, I would respectfully ask my colleagues to respect the five-minute rule for their statements.
Por lo tanto, pido respetuosamente a mis colegas que limiten sus intervenciones a cinco minutos.
But now I respectfully ask that you take a step back and let me lead him.
Pero ahora te pido respetuosamente que des un paso atrás y me dejes guiarlo por mi camino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.