I respectfully request that this case be severed into two separate trials.
Respetuosamente solicito que el caso se dividida en dos juicios por separado.
We respectfully request our guests to refrain from smoking indoors.
Pedimos respetuosamente que nuestros huéspedes se abstengan de fumar dentro del edificio.
I therefore respectfully request an extension of the time frame for this report.
Por consiguiente, pido respetuosamente una prórroga del plazo para la presentación de este informe.
Now, I respectfully request you keep me with my crew or you send me packing.
Solicito respetuosamente volver a mi equipo, o que me obliguen a abandonar.
So, I respectfully request that a coworker of my choice be present at this meeting.
Así pues, solicito respetuosamente que un compañero de trabajo de mi bien escogido esté presente en esta reunión.
We respectfully request the implementation of the following action priorities.
Solicitamos respetuosamente que se pongan en práctica las siguientes acciones prioritarias.
We respectfully request that you recuse yourself.
Respetuosamente solicitamos que se recuse a sí mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.