The implementation and creation of the tours by the respective software is then carried out by the specialist department of the medium-sized company itself.
La implementación y creación de los recorridos por el software respectivo es llevada a cabo por el departamento especializado de la propia empresa mediana.
All recorded individual weight recordings can be viewed at the weighing computer itself or they can be transferred to a PC to be analyzed in graphical and tabular form with the respective software (optional).
Todas las grabaciones de pesos individuales registradas pueden ser vistas en la misma computadora de pesaje o pueden ser transferidas a un PC para ser analizadas de forma gráfica o tubular con el software respectivo (opcional).
To install service and the respective software in the nodes.
Now for the first time, users can see the respective software and better understand its full capabilities.
Many of our clients are already enjoying their professional website with their respective software.
Muchos de nuestros clientes ya están disfrutando de su página web profesional con su respectivo software.
A TIE Frankly, both controllers have excellent performance sections, each tuned to work with their respective software.
EMPATADOS Francamente, ambos controladores tienen secciones de performance excelentes, cada una sintonizada para trabajar con su respectivo software.
The range of available functions depends on the respective software version of the individual components.
All software titles are not compatible with each other, see the respective software product page for more information.
Todo el software no es compatible entre sí, consulte la página del producto de software correspondiente para obtener más información.
The email is opened by the respective software before it leaves the outbox, which changes its status to "read" and removes it from the queue of emails to be sent.
El software correspondiente abre el correo electrónico antes de que salga del buzón de salida, cambia su estado a "leído" y lo elimina de la cola de mensajes de correo electrónico pendientes de enviar.
Employees can call it up at any time, companies save around 80 percent on training costs and the use of the respective software becomes more attractive .
Los empleados pueden acceder a él en cualquier momento, las empresas ahorran alrededor de un 80 por ciento en costes de formación y el uso del software correspondiente se hace más atractivo .
If need be, you can contact our client consultants and support to receive a manual that can help you install the respective software It will allow you to see the benefits of our systems yourself.
Si hace falta, puede contactar con nuestro equipo de soporte técnico para recibir manuales que pueden ayudarle a instalar el software respectivo. Le ayudará a comprobar los beneficios de nuestro sistema por usted mismo.
This was the first problem with this car, so first of all, a cable and the respective software is ordered on the internet, then a wait of three days.
Este fue el primer problema con este automóvil, entonces antes que nada, un cable y el software respectivo ordenado en Internet, luego una espera de tres días.
NORD also supplies the required cable connectors and interfaces to a variety of bus systems as well as the respective software.
NORD también suministra los conectores necesarios y las conexiones a diversos sistemas de bus, así como al software correspondiente.