Download for Windows Premium
Publicitate
restricting itself

Traducere "restricting itself" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
limitándose
limitarse
restringiéndose
restringirse
If such agreement is not there, the company will carry on, restricting itself to that which had previously been agreed.
Si esta conformidad no existe, la sociedad continuará limitándose a lo que previamente se había contratado.
In terms of form, his is highly rigorous and exhibits a powerful geometric sense, restricting itself primarily to the use of line, plane, negative space (cutting away), and delimitation.
En cuanto a la forma, la suya es muy rigurosa y exhibe un poderoso sentido geométrico, limitándose principalmente a la utilización de la línea, el plano, el espacio negativo (cortes), y la delimitación.
By so doing it had departed from its own principle of restricting itself to secondary rules and not to concern itself with primary rules.
Al hacerlo, se alejó de su propio principio de limitarse a las normas secundarias sin preocuparse de las normas primarias.
The present plan adopts the broad concept of literacy, using the developmental approach rather than restricting itself to basic literacy, and that approach is the foundation-stone on which the plan is constructed.
En el presente plan se adopta el concepto amplio de la alfabetización, utilizando el enfoque basado en el desarrollo en lugar de limitarse a la alfabetización básica, la piedra angular sobre la que está estructurado el plan.
We are entering a new world that is abandoning luxuries and restricting itself to rational consumption, to what a regular person needs.
Estamos entrando en un nuevo mundo que está abandonando los lujos y restringiéndose a un consumo racional, a lo que necesita una persona común.
So far, Apple has not made any claims about attaching multiple monitors via this port, restricting itself to just one.
Por ahora, Apple no ha hecho ninguna afirmación al respecto de conectar múltiples monitores a través de este puerto, restringiéndose a uno solo.
Is convinced that a proper regional development policy must create conditions in underdeveloped areas that will attract new investment and remove the structural factors responsible for delays, instead of restricting itself to merely reducing their effects through the compensatory transfer of resources
Señala su convencimiento de que una política seria de desarrollo regional debe crear en las zonas atrasadas un contexto capaz de atraer nuevas inversiones y de eliminar estructuralmente los factores de atraso, en vez de limitarse a reducir los efectos con transferencias de recursos sólo compensatorios
In a macro-analysis, that extends to the terrain of the web not restricting itself to the physical montage. The exhibition presents the screen in all its formats, through the images produced and transmitted by the mass media.
En un macro-análisis que se extiende al terreno de la web sin limitarse al montaje físico, la muestra presenta la pantalla en todos sus formatos a través de las imágenes producidas y transmitidas por el mass media.
As for the question whether particular regimes should be established for ultra-hazardous activities, his delegation believed that the Commission should advance on a broad front rather than restricting itself to dealing with hazardous or ultra-hazardous activities.
En lo que respecta a regímenes especiales para actividades excesivamente peligrosas, el orador estima que el trabajo de la CDI debe ser general y no limitarse a las actividades peligrosas o excesivamente peligrosas.
Considering that specific regimes in such areas as nuclear energy already existed, it was observed that the Commission should proceed on a broad front instead of restricting itself to dealing with hazardous or ultra-hazardous activities.
Teniendo en cuenta que existían regímenes específicos en esferas tales como la energía nuclear, se observó que la Comisión debía actuar en un frente amplio en lugar de limitarse a tratar actividades peligrosas o extremadamente peligrosas.
For this reason, the opinion seeks to adopt a modest approach, restricting itself to the aspects of the Commission's proposal that are most relevant to international trade.
Este es el motivo por el que la presente opinión pretende adoptar un enfoque modesto, limitándose a aquellos aspectos de la propuesta de la Comisión que revisten la mayor importancia para el comercio internacional.
Respond to the objectives of the study, restricting itself to the data found.
Conclusión Contestar los objetivos del estudio, restringiéndose a los datos encontrados.
In terms of form, the work of Downsbrough is highly rigorous and exhibits a powerful geometric sense, restricting itself primarily to the use of line, plane, negative space (cutting away), and delimitation.
En lo que se refiere a su aspecto formal, el riguroso trabajo de Downsbrough muestra un gran interés por la geometría, limitándose principalmente a la utilización de la línea, el plano, el espacio negativo (cortado), y la delimitación.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "restricting itself" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 40 ms.