Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
restringirse
restringiéndote
limitándote
limitarte
So, too restricting yourself in entertainment is not necessary, but you need to know the extent of everything.
Entonces, restringirse demasiado al entretenimiento no es necesario, pero necesita saber el alcance de todo.
The key to a more harmonious self lies in restricting yourself to situations that you will be able to handle to your own satisfaction.
La clave de un ser más armonioso yace en restringirse a situaciones donde es capaz de manejar para su propia satisfacción.
"It's important to remember that going gluten free is only necessary if you have coeliacs disease, otherwise you may simply be unnecessarily restricting yourself," she said.
"Es importante recordar que evitar el gluten es solo necesario si tienes enfermedad celíaca, de otra forma estarías restringiéndote innecesariamente", asegura.
Restricting yourself only to simplicity and conformity to the style, but forgetting about the need to fill the home with beautiful things, you will not feel harmony, impoverish the very idea of the interior.
Restringiéndote solo a la simplicidad y la conformidad con el estilo, pero olvidando la necesidad de llenar el hogar de cosas bellas, no sentirás armonía, empobrecerás la idea misma del interior.
Unless you learn how to do the same, you will be restricting yourself to a lifetime of playing your favorite songs but being unable to create any truly expressive music yourself.
A no ser que aprendas a hacer lo mismo, estarás limitándote a una vida de tocar tus canciones favoritas pero siendo incapaz de crear y verdaderamente expresar música por ti mismo.
There is no reason why you couldn't win the jackpot with such an approach, but it is worth remembering that you are restricting yourself to the maximum number of days in a month, and in Eurojackpot there are there are 50 main numbers to choose from.
No hay una razón por la que no puedas ganar el bote utilizando este sistema, pero merece la pena recordar que estás limitándote al número máximo de días del mes, y en el juego de Eurojackpot hay 50 números principales para elegir.
Recognize that most of these changes are going to require restricting yourself things that bring you comfort or pleasure.
Ten en cuenta que la mayoría de estos cambios implicarán restringirte cosas que te hacen sentir comodidad o placer.
Limit the elements that you can use, such as restricting yourself to three colors, or two types of fabric or material.
Limita los elementos que puedes usar, tales como restringirte a tres colores o dos tipos de tela o material.
Sometimes restricting yourself to analog tools can kickstart your creative problem-solving more than the endless open space of a digital artboard.
A veces, restringirse a herramientas analógicas puede impulsar su solución creativa de problemas más que el espacio abierto sin fin de una mesa de trabajo digital.
This means you can get the most out of your capital, and perhaps invest in a range of different assets instead of restricting yourself to one or two.
Esto significa que puede obtener el máximo de su capital, y quizás invertir en un rango de diferentes valores en lugar de restringirse a uno o dos.
It is the process of restricting yourself and controlling the sensory experience of eating and at the same time making sure that you are doing it right.
Es el proceso de restringirse y controlar la experiencia sensorial de comer y al mismo tiempo asegurarse de que lo está haciendo bien.
It is not about restricting yourself or limiting you, it is simply to choose your foods better, to enjoy them and to stop eating when you are satisfied.
No se trata de restringirte o limitarte, simplemente de elegir mejor tus alimentos, dsfrutarlos y dejar de comer cuando estás satisfecho.
Some women believe that if you drink baking soda you can lose weight to 10 kg without restricting yourself to eating.
Algunas mujeres creen que si bebes bicarbonato de sodio puedes perder peso hasta 10 kg sin restringirte a comer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.