Traducere "results were validated using" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
resultados se validaron mediante
se validaron los resultados con
These results were validated using a topographical map of the area and taking some in situ samples at the island wells.
Estos resultados se validaron mediante un mapa topográfico de la zona y la toma de muestras «in situ» en los diferentes pozos de la isla.
These results were validated using «in situ» measurements and an agreement between the measured and calculated values of 2% was obtained.
Estos resultados se validaron mediante la toma de muestras «in situ» y las diferencias entre los valores medidos y determinados fueron del 2%.
Results were validated using electron microscopy and spectroscopy.
Los resultados se validaron mediante microscopía electrónica y espectroscopía.
The results were validated using real mammograms previously diagnosed by specialists and effectiveness values were obtained in line with the expected.
Se validaron los resultados mediante el uso de mamografías reales previamente diagnosticadas por especialistas y se obtuvieron valores de efectividad acorde con los esperados.
The results were validated using Monte Carlo simulation to calculate uncertainty estimate of C-stocks and stock changes of tree biomass and forest soils.
Los resultados se validaron empleando la simulación de Monte Carlo para calcular el grado de incertidumbre de las reservas de carbono y los cambios en las reservas de la biomasa de los árboles y el suelo forestal.
A Poisson regression model was developed to compare surveillance data and internet search trends for the year 2012. The model's results were validated using surveillance data for the year 2013 and results of the Google Flu Trends (GFT) tool.
Se desarrolló un modelo de regresión de Poisson a partir de datos del año 2012, y se validó con datos del 2013 y resultados de la herramienta Google Flu Trends (GFT).
Differentially expressed genes were successfully identified and results were validated using data from Nanostring nCounter, a fully automated system to profile RNA and DNA.
Se logró identificar genes de diferente expresión y se validaron los resultados con datos obtenidos con el nCounter de Nanostring, un sistema automatizado para el análisis de ARN y ADN.
Results were validated using mass spectrometry and enzymatic digest.
Se validaron los resultados con espectrómetro de masas y digestión enzimática.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.