For now, according to Maj. Gen. (ret.) Yaakov Amidror, former national security adviser, that policy has "no alternative."
Por ahora, según el mayor general (retirado) Yaakov Amidror, ex asesor de seguridad nacional, esa política no tiene "alternativa".
With respect to Brigadier Mohamed Ahmed al-Rayah (ret.), who had allegedly been tortured extensively at a number of locations from 20 August 1991 through late 1993, the Government stated that he had been sentenced to 10 years' imprisonment.
Con respecto al general de brigada (retirado) Mohamed Ahmed al-Rayah, presuntamente sometido a múltiples torturas en varios lugares entre el 20 de agosto de 1991 y fines de 1993, el Gobierno declaró que había sido condenado a diez años de prisión.
They were soon joined by a Major General (ret) Ahsan Ahmed, who was appointed to head the PPP's security committee for Ms. Bhutto's arrival.
Al poco tiempo se les unió el General de División (retirado) Ahsan Ahmed, que fue nombrado con el fin de que encabezara el comité de seguridad del PPP para la llegada de la Sra. Bhutto.
Colonel Frank Plummer. ret., of United States Army and representative for the Veterans War Memorial also commented, What a wonderful tribute to those who gave their lives in service to their country.
El Coronel Frank Plummer, retirado del Ejército de Estados Unidos y representante del Memorial a Veteranos de Guerra, comentó: Qué tributo maravilloso a aquellos que dieron sus vidas en servicio a su país.
The Archdiocese's Independent Child Abuse Review Board, now chaired by (ret.) Judge Joseph Murphy, has repeatedly reviewed the Archdiocese's responses to the allegations involving Maskell since the initial allegation was made.
La Junta de la Archidiócesis de Revisión Independiente de Abuso Infantil, ahora presidida por el juez Joseph Murphy (retirado), reiteradamente ha examinado las respuestas de la Archidiócesis a las alegaciones relativas a Maskell desde que la denuncia inicial fue realizada.
Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session)
General de División (retirado) Ahmed Ismail Fakhr (primera sesión)
She chose Major (ret) Imtiaz Hussain, a Senior Superintendent of Police whom she trusted as he had served with her during her tenure as Prime Minister in 1993-96.
La Sra. Bhutto escogió al Comandante (retirado) Imtiaz Hussain, Superintendente Principal de Policía, en quien confiaba ya que había trabajado con ella durante su mandato de Primera Ministra en 1993-1996.
Brigadier General (ret.) Jonathan Shimshoni
General de Brigada (retirado) Jonathan Shimshoni
By LCDR Oliver-Leighton Barrett, U.S. Navy (ret), Senior Research Fellow, The Center for Climate and Security
Por el Capitán Oliver-Leighton Barrett, Marina de los Estados Unidos (retirado), Miembro Investigador Superior, Centro para el Clima y la Seguridad
He showed her the best method to ret the flax for spinning.
Él le mostró el mejor método para macerar el lino antes de hilar.
Before spinning, it's essential to ret the fibers carefully and thoroughly.
Antes de hilar, es esencial macerar las fibras de forma cuidadosa y minuciosa.
If you ret the flax correctly, the fibers will separate easily.
Si maceras el lino correctamente, las fibras se separarán fácilmente.
After the harvest, the farmers would ret their flax in large tubs.
Después de la cosecha, los agricultores maceraban su lino en grandes cubas.