Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
return note
Traducere "return note" în spaniolă
nota de devolución
albarán de devolución
hoja de devolución
nota de retorno
Please fill out the return note here as well.
Rellene también la nota de devolución.
The products must be returned in their original packaging and labels together with the relevant return note.
Los productos se deben devolver en su embalaje y etiquetas originales junto con la nota de devolución pertinente.
When you receive an order, we attach a return note which you must complete in order to make the return.
Cuando usted recibe un pedido le adjuntamos un albarán de devolución que deberá rellenar para realizar la devolución.
We will always take your wishes into consideration when processing your complaint, which you can include in your return note when returning the order.
Por supuesto, tendremos siempre en cuenta sus deseos durante el procesamiento, puede indicarlo en su albarán de devolución en caso de devolución.
You should fill the return note, place it inside the package and seal it with the sticker.
Debe rellenar la hoja de devolución, colocarla dentro del paquete y cerrarlo con la pegatina.
Make sure you have the return note and prepaid return label we include with every order.
Asegúrate de que dispones tanto de la hoja de devolución como de la etiqueta de devolución ya franqueada que incluimos en cada uno de nuestros envíos.
Tear off the return note and place it inside the package.
Coge la NOTA DE DEVOLUCIÓN y ponla dentro del paquete con el artículo/s.
Goods without a return note will not be processed.
No se tramitarán los artículos que no vayan acompañados de la nota de devolución.
You can do this by adding the enclosed return note to your return parcel or by printing the return form from our website, filling it out and adding it to the parcel with your return items.
Puede hacerlo agregando la nota de devolución adjunta a su paquete de devolución o imprimiendo el formulario de devolución de nuestro sitio web, rellenándolo y añadiéndolo al paquete con sus artículos de devolución.
Request your goods return note here
Solicite su nota de devolución de productos aquí
If you have a right to return the product and you return it, you will return it in the original condition with its packaging, return note and receipt of payment.
Si Ud. tiene derecho a devolver un producto y así lo hace, lo devolverá en sus condiciones originales, con su empaquetado, nota de devolución y justificante de compra.
Once your return note has been verified on your customer account, you can write the following information on plain paper: - Your contact details - Your return number
Una vez que hayas validado el albarán de devolución en la cuenta cliente, te invitamos a escribir en un papel los datos siguientes:- Tu información personal- El número de devolución
In case the Client returns the product, by justifiable reasons, and has informed the firms of ASUNIM GROUP, he should proceed to the return in its original conditions, with its package, return note and purchase justification.
En el supuesto que Ud. deba devolver un producto, por razones justificadas y haya informado a las empresas del GRUPO ASUNIM, deberá hacerlo en sus condiciones originarias, con su empaquetado, nota de devolución y justificante de compra.
Sinonime și analogii pentru "return note" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 63 ms.
