Her decision to return to school planted seeds of hope in everyone.
Su decisión de volver a la escuela sembró semillas de esperanza en todos.
We burned with desire to return to the city where we met.
Ardíamos en deseos de volver a la ciudad donde nos conocimos.
Feeling uneasy, he chose to reverse course and return to safer ground.
Sintiendo inquietud, decidió dar marcha atrás y regresar a terreno más seguro.
Her illness was a hindrance that delayed her return to school.
Su enfermedad fue un impedimento que retrasó su regreso a la escuela.
Animals will return to their den after foraging for food throughout the day.
Los animales regresan a su guarida después de buscar alimento durante el día.
She felt an emotional pull to return to her hometown after many years.
Sintió un impulso emocional de volver a su ciudad natal después de muchos años.
In difficult times, many people return to their roots for moral guidance.
En tiempos difíciles, mucha gente vuelve a sus raíces para encontrar guía moral.
He said his adieus, aware he might never return to that house.
Se despidió, consciente de que quizás nunca volvería a aquella casa.
Many people return to school during an economic downturn to improve their skills.
Mucha gente vuelve a estudiar durante una crisis económica para mejorar sus habilidades.
The scholarship program will bear fruit as more graduates return to serve locally.
El programa de becas dará fruto cuando más graduados vuelvan a servir localmente.
After years chasing trends, the band decided to return to its roots.
Tras años persiguiendo modas, la banda decidió volver a sus raíces.
He burned the boats by announcing publicly he would never return to politics.
Quemó las naves al anunciar públicamente que jamás volvería a la política.
Every spring, ducks return to the same nesting areas.
Cada primavera, los patos regresan a las mismas áreas de anidación.