Yesterday marked exactly one year and two days since Torres returned to Atlético.
Ayer se cumplía un año y veinte días desde que Torres volvió al Atlético.
And the fact that she hasn't returned to her poker club since yesterday evening.
Y el hecho de que no volviera a su sala de póquer desde ayer por la noche.
Since I left Spain until yesterday, I had not returned to the place that so many joys and diversions had given me.
Desde que salí de España hasta ayer, no había vuelto al lugar que tantas alegrías y diversiones me había regalado.
Since Jean and I returned yesterday I've been thinking of what to say to all of you about yesterday.
Desde Jean y yo regresamos ayer he estado pensando en qué decir a todos ustedes por lo de ayer.
Since yesterday's submersion was so appealing, we returned to the same spot, to the SE of Isla de Lobos.
Ya que la inmersión de ayer tenía buena pinta, volvimos a la misma zona, al SE de isla de Lobos.
I returned Saturday since had to work yesterday Sunday in a shooting, and this was the outfit chosen, casual and normal.
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir con Volví el sábado porque teníamos que currar el domingo (ayer), en un shooting y este fue el outfit elegido, cómodo y normal.
The relieved Belgian returned to service in Torsby with a 5.9sec lead over Craig Breen, the biggest advantage he has held since taking the lead yesterday morning.
El belga volvió a la asistencia de Torsby con una ventaja de 5.9 segundos sobre Craig Breen, la mayor ventaja que ha tenido desde que tomó la delantera ayer por la mañana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.