Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
returneth
Forma flexionată a lui return
Traducere "returneth" în spaniolă
Everything goeth, everything returneth; eternally rolleth the wheel of existence.
Todo va, todo vuelve; eternamente rueda la rueda del ser.
And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.
Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve.
His breath (spirit) goeth forth, he returneth to his earth (the dust from which we are made); in that very day his thoughts perish.
Pues sale su aliento [espíritu], y vuelve a la tierra [el polvo del cual estamos hechos]; en ese mismo día perecen sus pensamientos.
6 The wind goeth towards the south, and turneth about towards the north: it turneth about continually, and the wind returneth again to its circuits.
6 El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo.
10 For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, except it water the earth, and make it bring forth and bud, and give seed to the sower and bread to the eater
10 Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace engendrar, y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come
10 Surely as the raine commeth downe and the snow from heauen, and returneth not thither, but watereth the earth and maketh it to bring forth and bud, that it may giue seede to the sower, and bread vnto him that eateth,
10 Porque como desciende de los cielos la lluvia, y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace engendrar, y producir, y da simiente al que siembra, y pan al que come
Note again the statement of the psalmist, "His breath goeth forth, he returneth to his earth."
Note de nuevo la declaración del salmista: "Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra."
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
Convertiré al monte Seír en desolación y soledad, y eliminaré de allí al que pasa y al que vuelve
11 As, a dog, returneth onto his own vomit, a dullard, repeateth his folly.
11 Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.
39 And He remembereth that they [are] flesh, A wind going on - and it returneth not.
39 Se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que pasa y no vuelve.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth
4 Su espíritu exhala, él vuelve a la tierra
7Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
7Y convertiré al monte de Seir en desolación y en soledad, y cortaré de él al que pasa y al que vuelve.
7Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
7Y convertiré al monte de Seir en desolación y en soledad, y cortaré de él al que pasa y al que vuelve.
Sinonime și analogii pentru "returneth" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 108. Exacte: 108. Timp de răspuns: 47 ms.
