Thus began a Reuters dispatch issued at 14.34 on Monday, 23 May 2011.
Así comienza una nota de prensa de la agencia Reuters del 23 de mayo a las 14.34 horas.
According to a Reuters dispatch, officials from the delegation in Vienna responded that they had not received new instructions from Obama and they could modify their position only if Washington published a new policy.
Según un despacho de la agencia Reuters, funcionarios de la delegación en Viena respondían que no habían recibido nuevas instrucciones de Obama y que solo podrían modificar su posición si Washington publicaba una nueva política.
When there are only a few months left for the election of WTO's Director General, a Reuters dispatch came out (09/04/2012) that analyzes potential candidates.
Cuando faltan solo unos meses para la elección del Director General de la OMC, aparece un despacho de Reuters (04/09/2012) que analiza los potenciales sucesores de Pascal Lamy.
Alte rezultate
Five decades later, Campbell wrote that no one at Reuters recalled receiving the dispatch - the only version of it in the company's extensive archives is from his accounts.
Cinco décadas más tarde, Campbell escribió que nadie en Reuters recordó haber recibido el despacho; solo hay constancia del mismo por su relato.
This unusual procedure, unworthy of a supposedly democratic state, was hidden from the American public and became known only because of a dispatch from Reuters UK.
Este procedimiento inhabitual e indigno de un Estado supuestamente democrático se aplicó en secreto y a espaldas de la opinión pública estadounidense.
"We see charging establishment as a critical business," Pat Bigatel, chief of Amazon Home Services, told Reuters at Audi's dispatch occasion in San Francisco's Bill Graham Civic Center.
"Vemos que cargar la instalación es un negocio muy importante", dijo Pat Bigatel, directora de Amazon Home Services, a Reuters en el evento de lanzamiento de Audi en el Centro Cívico Bill Graham de San Francisco.
recent After seeing how managers and foreign companies doing business in Cuba got upset by the announce of new controls of foreign exchange in state-run enterprises, Cuban government could reconsider the measures, said Reuters in a dispatch from Marc Frank in Havana.
MIAMI, 7 - El gobierno cubano podría reconsiderar una medida recientemente tomada después que compañías extranjeras que hacen negocios en Cuba protestaron, reveló un despacho de Reuters por Marc Frank, desde La Habana.
Even as the American ruler of Baghdad Paul Bremer was huddling with Bush and his staff in the emergency meeting in Washington where this plan was hatched, Reuters news service put out the following dispatch
Mientras el gobernador estadounidense de Bagdad, Paul Bremer, se reunía de urgencia con Bush y su séquito en Washington para fraguar el plan, el servicio de noticias Reuters publicó el siguiente despacho