The road had a turnabout, perfect for vehicles needing to reverse their path.
La carretera tenía un espacio para maniobrar, perfecto para los vehículos que necesitaban invertir su camino.
Unless we can reverse their biological dependency on immature symbiotes, they'll all die as well.
A menos que encontremos una forma de invertir su dependencia biológica de sus simbiontes morirán también.
The skis also had the ability to reverse their repulsion, causing gription fields and allowing the vehicle to ascend sheer surfaces if needed.
Los esquíes también tenían la habilidad de revertir la propulsión, causando campos de gripción y permitiendo al vehículo ascender superficies escarpadas si era necesario.
The organizations call on the Burundian authorities to reverse their decision and ensure that the rights to freedom of expression are respected.
La organización llama a las autoridades burundesas a revertir la decisión y asegurar que se respete el derecho a la libertad de expresión.
Alternating currents reverse their direction at regular intervals.
Las corrientes alternas invierten su sentido de forma periódica.
But several measures can help stop the spread of dead zones and reverse their devastating effect.
Pero varias medidas pueden ayudar a detener la propagación de zonas muertas y revertir su efecto devastador.
By recognizing and understanding the causal relationship between the three factors we can prevent and reverse their results.
Al reconocer y entender la relación causal entre los tres factores podremos evitar y revertir sus resultados.
We must refashion cooperation for development if we wish to reverse their slide into marginalization and extreme poverty.
Para invertir su deriva hacia la marginalización y la pobreza extrema es preciso transformar la cooperación para el desarrollo.
And they did so in grand style, convincing dozens of lawmakers to reverse their votes virtually overnight.
Y lo hicieron a lo grande, convenciendo a decenas de legisladores para revertir su voto prácticamente toda la noche.
While a healthy lifestyle is a smart preventative measure against cataracts, it won't reverse their effects.
Aunque un estilo de vida saludable es una medida preventiva inteligente contra las cataratas, no va a revertir sus efectos.
It is possible for women with body weight disorders to reverse their infertility by attaining and maintaining a healthy weight.
Es posible que las mujeres con trastornos de peso corporal puedan revertir su infertilidad si alcanzan y mantienen un peso saludable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple