She consulted the rewrite man to improve the flow of her writing.
Consultó al corrector de estilo para mejorar la fluidez de su escritura.
As a skilled rewrite man, he knew how to enhance the narrative.
Como hábil corrector de estilo, sabía cómo mejorar la narrativa.
The rewrite man's penmanship transformed the ordinary report into a captivating story.
La pluma del redactor transformó el informe ordinario en una historia cautivadora.
The rewrite man carefully reviewed the content for accuracy and coherence.
El redactor revisó cuidadosamente el contenido para garantizar su precisión y coherencia.
Name's Tert Card; managing editor, rewrite man, and snow shoveller.
Me llamo Tert Card, editor, revisor y quita nieves.
The editor commended the rewrite man for his attention to detail.
El editor elogió al redactor por su atención al detalle.
The editor assigned the task to the rewrite man for a fresh perspective.
El editor asignó la tarea al redactor para obtener una perspectiva fresca.
Being a rewrite man means having a keen eye for editing and refining texts.
Ser corrector de estilo implica tener un ojo agudo para editar y refinar textos.
As a rewrite man, he was responsible for making the news stories impactful.
Como corrector de estilo, era responsable de hacer que las noticias tuvieran impacto.
He sought the rewrite man's expertise to spruce up his writing.
Buscó la experiencia del redactor para mejorar su escritura.
She recognized the rewrite man's contribution to the newspaper's success.
Reconoció la contribución del corrector de estilo al éxito del periódico.
With precision, the rewrite man revised the text to convey the message effectively.
Con precisión, el corrector de estilo revisó el texto para transmitir el mensaje de manera efectiva.
After 200 newsboys and a rewrite man and that bighearted boss of yours, I come first.
Después de 200 repartidores de periódicos y un corrector y tu generoso jefe, yo vengo primero.