Readers found the rewritten chapter much more enjoyable than the original.
Los lectores encontraron el capítulo reescrito mucho más agradable que el original.
The update changed nothing visible, but under the computer hood everything's rewritten.
La actualización no cambió nada visible, pero bajo el capó todo está reescrito.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Este material no debe ser publicado, comunicado, rescrito o redistribuido.
The rewritten lyrics of the song made it resonate with a new audience.
La letra reescrita de la canción hizo que resonara con un nuevo público.
The disowned policies were rewritten, reflecting a new direction for the party.
Las políticas relegadas fueron reescritas, reflejando una nueva dirección para el partido.
The rewritten essay had clearer arguments that impressed the teacher.
El ensayo reescrito tenía argumentos más claros que impresionaron al profesor.
After review, the rewritten draft showed significant improvement in style.
Tras la revisión, el borrador reescrito mostró una mejora significativa en el estilo.
The control for fullscreen mode has been rewritten and improved.
Se ha reescrito y mejorado el control para el modo de pantalla completa.
The unquotable dialogue in the play was rewritten for clarity.
El diálogo no citable de la obra fue reescrito para mayor claridad.
And furthermore, it seems that those recipes are being rewritten.
Y además, parece ser que esas recetas han sido reescritas.
The text has also been vastly rewritten for improved readability.
El texto también ha sido muy reescrito para mejorar la legibilidad.
The majority of code has been rewritten to optimize performance.
La mayoría del código se ha reescrito para mejorar su rendimiento.
I'm not comfortable with how this scene has been rewritten.
No me siento cómodo en como se ha reescrito esta escena.