Come on, use your loaf and figure out this riddle already.
Venga, usa la cabeza y resuelve este acertijo de una vez.
That tricky riddle really got the students stumped during the quiz today.
Ese acertijo tan difícil dejó a los estudiantes en blanco durante el examen.
The riddle of the sphinx challenged many heroes during their journeys.
El enigma de la esfinge desafió a muchos héroes durante sus viajes.
A riddle often requires thinking outside the box to find the answer.
Un enigma suele requerir pensar de forma creativa para encontrar la solución.
He thought the riddle was tricky, but he caught on quickly.
Pensó que el acertijo era difícil, pero lo entendió rápidamente.
To solve the riddle, he had to puzzle over it for hours.
Para resolver el acertijo, tuvo que darle vueltas durante horas.
Hearing the last clue in the riddle, now it all comes together.
Al escuchar la última pista del acertijo, ahora todo encaja.
That riddle was a tough nut, but eventually someone figured it out.
Ese acertijo fue un duro de roer, pero al final alguien lo resolvió.
They spent hours solving the tricky riddle together, laughing along the way.
Pasaron horas descifrando el complicado acertijo juntos, riéndose en el proceso.
Jonathan knit his brow, trying to solve the riddle printed on the page.
Jonathan frunció el ceño, intentando resolver el acertijo impreso en la página.
This riddle is a tough nut to crack; nobody has solved it yet.
Este acertijo es un hueso duro de roer; nadie lo ha resuelto todavía.
The answer to that riddle was under your nose, in the question itself.
La respuesta a ese acertijo estaba ante tus narices, en la propia pregunta.
She beat her brains out over that riddle and still didn't get it.
Ella se rompió la cabeza con ese acertijo y aun así no lo entendió.