He plans to rig out his car with a state-of-the-art sound system and custom upholstery.
Planea equipar su coche con un sistema de sonido de última generación y tapicería personalizada.
We need to rig out the camping trip with tents, sleeping bags, and cooking equipment.
Necesitamos equipar el viaje de camping con tiendas, sacos de dormir y utensilios de cocina.
He will rig out the gym with brand-new equipment to attract more members.
Equipará el gimnasio con equipos nuevos para atraer a más miembros.
The chef will rig out the kitchen with top-of-the-line appliances and cookware.
El chef equipará la cocina con electrodomésticos y utensilios de cocina de primera calidad.
The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.
El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas.
The bride will rig out her bridesmaids in elegant dresses and matching jewelry.
La novia engalanará a sus damas de honor con elegantes vestidos y joyas a juego.
They decided to rig out the school auditorium with new sound and lighting equipment.
Decidieron dotar al auditorio de la escuela con nuevo equipo de sonido e iluminación.
She loves to rig out her little sister in frilly dresses and matching bow ties.
Le encanta engalanar a su hermanita con vestidos con volantes y pajaritas a juego.
The parents will rig out their daughter in a princess costume for the school play.
Los padres vestirán a su hija con un traje de princesa para la obra escolar.
We'll get a rig out here tomorrow with enough gas.
Vamos a tener una plataforma aquí mañana con suficiente combustible.
The queen decided to rig out her loyal subjects in regal attire for the royal ball.
La reina decidió engalanar a sus leales súbditos con atuendos regios para el baile real.
I refuse to be hanged in this rig out.
Me niego a ser colgado de esta guisa.
I'm guessing that's your rig out front.
Supongo que ese es su camión ahí enfrente.