It isn't right... to sit out the whole war in an office in London sending thousands of soldiers into gun fire.
No está bien, toda la guerra en una oficina en Londres y miles de soldados con un colgante del relleno - enviar al fuego de la artillería.
It isn't right... to sit out the whole war in an office in London sending thousands of soldiers into gun fire.
No está bien, dirigir toda la guerra desde una oficina en Londres enviando miles de soldados con una chapa de relleno...
that great gathering also highlighted what it chose to describe as a "true and proper right... to found and run such associations and to join those already existing" (ibid., n. 29).
esa gran asamblea puso de relieve lo que definió como auténtico "derecho de fundar y dirigir asociaciones, y de inscribirse en las fundadas" (ib.).
Nay. Demand the right... to honor our dear commissioner as well.
Merezco... no, exigo el derecho de honrar a nuestro querido comisionado.
I... I think I'm not sure I feel I have a right... to do such a thing.
Yo no estoy segura de sentir que tengo derecho a hacer tal cosa.
So, the right... to perform this final rite is not just mine, but yours too.
El derecho a realizar este rito no es solo mío, sino también tuyo.
Their families have the the right... to know why, how, and for whom this happened.
Sus familias tienen derecho a saber por qué, cómo y por culpa de quién ha pasado.
But if women are a moral force, shouldn't they have the right... to govern and preach, and testify in court?
Pero, si las mujeres son una fuerza moral...? no deben tener derecho a gobernar y declarar en juicio?
Their families have the the right... to know why, how, and for whom this happened.
Sus familias tienen derecho a saber por qué, cómo y por quién pasó esto.
Wasn't it decided that people have the right... to fight for their lives best way they can?
¿No decidimos que la gente tenía derecho a luchar por sus vidas?
It may bring down the government and you don't have a right... to risk that for a...
Podría derrumbar el gobierno y usted no tiene derecho a correr ese riesgo por... Continúe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple