My guests arrived bang on time, right when the food was ready.
Mis invitados llegaron en punto, justo cuando la comida estaba lista.
That unexpected refund dropped into my lap right when I needed money most.
Ese reembolso inesperado me cayó del cielo justo cuando más necesitaba dinero.
My brother was dead right when he warned me about that job offer.
Mi hermano tenía toda la razón cuando me advirtió sobre esa oferta de trabajo.
Melville was right when speaking of the human wonder at water.
Melville tenía razón cuando hablaba del encanto del hombre por el agua.
Everything comes right when you are sitting inside of your own self.
Todo va bien cuando estás sentado en el interior de tu propio yo.
My eyes don't look right when I look in the mirror.
Unforeseen expenses tend to crop up right when budgets are getting tight.
Gastos imprevistos tienden a surgir justo cuando los presupuestos están ajustados.
It sucks your landlord raised the rent right when you lost some income.
Vaya faena que el casero suba el alquiler justo cuando te bajan los ingresos.
The line went dead right when negotiations were finally getting somewhere.
Se cortó la llamada justo cuando por fin avanzaban las negociaciones.
The inheritance came as an unexpected windfall right when they needed money most.
La herencia fue un dinero caído del cielo justo cuando más necesitaban dinero.
She coined it selling homemade masks online right when the pandemic first started.
Hizo el agosto vendiendo mascarillas caseras por internet justo cuando empezó la pandemia.
She made a packet offering online courses right when everyone started working remotely.
Ella se forró ofreciendo cursos en línea justo cuando todos empezaron a teletrabajar.
His betrayal seemed to doom their friendship right when it was at its peak.
Su traición pareció sentenciar su amistad justo cuando estaba en su mejor momento.