I can't say your friend's right... but she's not wrong, either.
No digo que su amiga tenga razón... pero tampoco se equivoca.
Now I realise that I was right... but well, better late than never.
Ahora me doy cuenta de que tenía razón... pero bueno, mejor tarde que nunca.
I know he's right... but still, he could be more kind.
Sé que él tiene razón... pero aún así, podría ser un poco más amable.
I still hope he was not right... But perhaps it is just me, a chronic optimist.
Todavía tengo la esperanza que no tenga razón... Pero tal vez solamente sea yo, un optimista crónico.
You're right... but some of us are closer to understanding than others.
Tenes razón... pero algunos estamos mas serca de entenderlo que otros.
I can't say your friend's right... but she's not wrong, either.
No puedo decir que su amiga tenga la razón... pero tampoco está equivocada.
Now, Proteus, I know you're right... but you must understand the limits of your power.
Proteo, sé que tienes razón... pero debes entender los límites de tu poder.
Related The boss isn't right... But he defends order
Related El jefe no tiene la razón... pero defiende el orden
All right... but we'll be outside if you need us.
Muy bien... pero vamos a estar fuera, si nos necesita.
Right... but he is dealing with our savings, we then think.
Correcto... pero se está ocupando de nuestros ahorros, pensamos.
Sandra seems to be all right... but don't try that again.
Sandra parece estar bien... pero no lo intentes de nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple