Greater rigour and a focused approach on this issue were needed.
Es necesario un mayor rigor y un enfoque específico sobre esta cuestión.
It is more like a free rigour, if that exists.
Es más bien un rigor libre, si es que eso existe.
I research your topic with the rigour and passion of a scientist.
Investigo sobre tu tema con la rigurosidad y pasión de una científica.
The first five draft articles displayed great precision and rigour.
Los cinco primeros proyectos de artículo demuestran suma precisión y rigurosidad.
As currently presented, however, it lacks the necessary rigour.
Sin embargo, tal como se nos presenta adolece del rigor necesario.
It is the lack of rigour that manifests in different ways.
Es la falta de rigor la que se manifiesta de distintas maneras.
It's a shame that journalism is not subject to rigour.
Es una lástima que el periodismo no se rija por el rigor .
We combine expertise and legal rigour with our proprietary technical solution.
Sumamos nuestra experiencia y rigor jurídico a una solución técnica específica propia.
I therefore urge you to continue your studies with exemplary rigour.
Por tanto, os exhorto a continuar en vuestros estudios con rigor ejemplar.
However, this does not diminish the rigour required of the inquiry.
No obstante, esto no reduce el rigor requerido de la indagación.
He taught me rigour and mostly especially how to enjoy the profession.
Me enseñó el rigor y sobre todo la felicidad de ejercer este oficio.
Their pages emanate precision and intellectual rigour covered by smooth irony.
Sus páginas desprenden precisión y rigor intelectual envueltos en una fina ironía.
Racionality and rigour are in constant balanced with inspiration and intuition.
En equilibrio constante de racionalidad y rigor; con intuición e inspiración.