The noisy neighbors always leave me riled and unable to sleep.
Los vecinos ruidosos siempre me dejan irritado e incapaz de dormir.
The persistent telemarketer's calls always leave me riled.
Las llamadas persistentes del teleoperador siempre me dejan irritado.
Jimmy might just be riled enough to take a potshot at me through the window.
Jimmy podría estar lo suficientemente enojado para dispararme a través de la ventana.
I guess she was kind of riled after that little run-in.
Supongo que estaba un poco enojada después del incidente.
Anyone's capable of murder if suitably riled.
Cualquier persona es capaz de matar si está lo suficientemente enfadado.
His snide comments are sure to leave anyone riled.
Sus comentarios sarcásticos seguramente dejarán a cualquiera enfadado.
She was trying to hide it, but her tone gave away that she was riled.
Intentaba ocultarlo, pero su tono revelaba que estaba enojada.
If I'd known you were on deck I wouldn't have riled them up.
Si hubiera sabido que seguías, no los habría irritado.
She's riled because she's workin' and I'm not.
Está irritada porque ella trabaja y yo no.
I look at him, hoping that he'll explain what's riled him.
Lo miro, esperando que me explique que lo ha irritado.
At least he riled you enough so you walked yourself out of the mud.
Al menos te ha irritado lo suficiente como para que salieras del lodo por ti mismo.
Inside, I'm just as riled as Tom.
Por dentro, estoy tan irritado como Tom.
There is such pleasure in seeing Moray riled.
Hay tal placer en ver a Moray irritado.