The new tax law provoked a ripple effect across multiple economic sectors.
La nueva ley de impuestos provocó un efecto dominó en varios sectores económicos.
His apology to the team created a ripple effect of renewed trust.
Su disculpa al equipo creó un efecto dominó de confianza renovada.
Removing one species can have a ripple effect throughout the food chain.
Eliminar una especie puede tener un efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
The successful pilot program created a ripple effect in schools nationwide.
El exitoso programa piloto creó un efecto dominó en escuelas de todo el país.
Cutting funding for libraries provoked a ripple effect on community educational programs.
Recortar fondos para bibliotecas provocó un efecto dominó en los programas educativos comunitarios.
Their decision to buy local products created a ripple effect in nearby businesses.
Su decisión de comprar productos locales creó un efecto dominó en los negocios cercanos.
The company's flexible hours created a ripple effect across the entire industry.
Los horarios flexibles de la empresa crearon un efecto dominó en todo el sector.
That small software glitch provoked a ripple effect, crashing several connected systems.
Ese pequeño fallo de software provocó un efecto dominó, colapsando varios sistemas conectados.
The financial crisis created a ripple effect that reached even remote rural communities.
La crisis financiera generó un efecto dominó que llegó incluso a comunidades rurales remotas.
His words created a ripple effect that changed everyone's perspective.
Sus palabras crearon un efecto dominó que cambió la perspectiva de todos.
Her scholarship fund created a ripple effect, opening doors for future generations.
Su fondo de becas creó un efecto dominó, abriendo puertas a futuras generaciones.
Her sudden resignation created a ripple effect that reshaped the entire management structure.
Su renuncia repentina generó un efecto dominó que reestructuró toda la directiva.
They say kindness can have a ripple effect in your community.
Se dice que la amabilidad puede tener un efecto dominó en tu comunidad.