Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
vuelve a subir
Each hydraulic fracturing operation consists of injecting 10 to 20 million liters of water to the underground, mixed with sand and chemical adjuvants, of which only a part rises back up to the surface and of which the re-treatment poses serious questions.
Cada operación de fracturación hidráulica consiste en inyectar en el subsuelo entre 10 y 20 millones de litros de agua mezclada con arena y aditivos químicos, de los cuales solo una parte vuelve a subir a la superficie, y su reprocesamiento suscita serias preguntas.
When the pressure is removed, it rises back up "like a wounded soldier," she says.
Cuando se retira la presión vuelve a levantarse "como un soldado herido", afirma.
The water is heated to boiling point by magma below the surface, where it then expands and rises back up to the surface.
El agua se calienta hasta el punto de ebullición por el magma debajo de la superficie, donde entonces se expande y se vuelve a subir a la superficie.
And it all breaks down and rises back up, and breaks down again, and every living thing grows out of every dying thing.
Todo se deteriora y vuelve a resurgir, y vuelve a deteriorarse, y todo lo que tiene vida nace de algo que murió.
Later it 'drops' to 18 degrees in the spring, and rises back up to 26 degrees in the summer.
Luego "bajará" a 18 grados en primavera, y volverá a subir a topes de hasta 26 grados en la época del estío.
As the piston rises back up, it pushes the burned gases out of the exhaust valve.
Tiempo de escape - Los gases de escape se conducen hacia fuera a través de la válvula de escape.
Little by little, and although suddenly it does not stop raining or for two days, the the temperature lowers 10 degrees and then rises back up, all those signs make you feel Spring come together.
Poco a poco, y aunque de repente no pare de llover o durante dos días, bajen 10 grados la temperatura para después volver a subir, se juntan todas esas señales que te hacen sentir que llega la primavera.
What if the corpse rises back up?
¿Qué tal si el cadáver se levanta?
After moving to the central platform, Link can then lock onto Ganondorf and use his sword to attack him until he rises back up out of Link's reach.
Después de trasladarse a la plataforma central, Link puede golpear a Ganondorf con su espada para atacarle hasta que vuelva a recuperarse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.