The union accused management of offering a sweetheart deal to a rival group.
El sindicato acusó a la dirección de ofrecer un chollazo a un grupo rival.
Siding with the rival group could put him in dead meat.
Aliarse con el grupo rival podría ponerlo en serios problemas.
A rival group seemed to key every poster in town.
Un grupo rival parecía haber rayado todos los carteles de la ciudad.
During the breakaway, several team members chose to join a rival group.
Durante la separación, varios miembros del equipo decidieron unirse a un grupo rival.
The gang decided to work over the rival group late one night.
La pandilla decidió darle una paliza al grupo rival en plena noche.
The team's best strategy was to go undercover and infiltrate the rival group.
La mejor estrategia del equipo era infiltrarse en el grupo rival.
Together, the packmates strategized their next move against the rival group.
Juntos, los compañeros de manada planearon su próximo movimiento contra el grupo rival.
He was on watch for any signs of trouble from the rival group.
Estaba atento a cualquier signo de problemas del grupo rival.
This representation consists in the confrontation between the choirs of each rival group.
Esta representación consiste en el enfrentamiento entre los coros de cada grupo rival.
The jeer of a rival group forced them to rethink their strategy for the tournament.
La burla de un grupo rival los obligó a replantearse su estrategia para el torneo.
Then it must be a rival group.
Entonces debe de ser un grupo rival.
The team decided to stalk the rival group at the championship.
El equipo decidió espiar al grupo rival durante el campeonato.
Authorities discovered evidence of a false flag operation designed to frame a rival group.
Las autoridades descubrieron evidencia de una operación de bandera falsa diseñada para incriminar a un grupo rival.