The two river catchments have very different natures.
Las dos cuencas fluviales tienen diferentes naturaleza.
Thus, the river catchments will be a longer-term, ongoing source of radiocesium to estuaries and coastal areas, which can easily accumulate in marine biota.
Por consiguiente, las cuencas fluviales serán una fuente continua y persistente de cesio radiactivo que, al depositarse en los estuarios y las zonas costeras, puede acumularse con facilidad en la biota marina.
Water sources from river catchments
Fuentes de agua provenientes de cuencas hidrográficas
River catchments affected by flooding (1998-2005)
Cuencas hidrográficas afectadas por inundaciones (1998-2005)
In addition, its response can be predicted from large-scale geographic variables for entire river catchments of large administrative areas.
Finalmente, su respuesta puede ser predicha para cuencas fluviales completas.
Wastewater treatment plants as a source of microplastics in river catchments
Estudio: Plantas de tratamiento de aguas residuales como fuente de microplásticos en cuencas fluviales
The EU funded TEMPQSIM project was set up to improve the efficiency of water management strategies currently used in the Mediterranean and in semiarid river catchments.
El proyecto TEMPQSIM, financiado con fondos comunitarios, se creó para mejorar la eficiencia de las estrategias de gestión del agua puestas en práctica en cuencas fluviales mediterráneas y semiáridas.
The region is dominated and defined by two significant river catchments, the Whanganui and the Manawatu.
La región está dominada y definida por dos cuencas fluviales importantes, el Whanganui y Manawatu.
Preliminary results for two river catchments draw consistent conclusions.
Los primeros resultados obtenidos en relación con dos cuencas hidrográficas abundan en la misma conclusión.
Some scientists hypothesize that river catchments will be a longer-term, ongoing source of radiocaesium to estuaries and coastal areas.
Algunos científicos mantienen la hipótesis de que las cuencas hidrográficas serán una fuente continua y prolongada de cesio radiactivo para los estuarios y las zonas costeras.
Forests can protect soils from erosion, reduce variations in water flows in river catchments, and regulate the hydrological cycle.
Los bosques pueden proteger a los suelos de la erosión, absorber las variaciones del caudal de las aguas en las cuencas fluviales y regular el ciclo hidrológico.
Assistance also continued for groups of related water treatment projects in lake and river catchments with the aim of maximising the impact of aid already granted for the environmental protection of these areas.
También prosiguió la ayuda a grupos de proyectos afines relativos a la depuración de las aguas residuales de cuencas lacustres y fluviales, con el fin de conseguir una incidencia máxima de la ayuda ya concedida para la protección del medio ambiente en estas zonas.
The problem is now so serious that the existence of river ecosystems is threatened in a number of locations and damage is more severe in small river catchments.
Actualmente, el problema es tan grave que hay lugares donde la existencia de los ecosistemas fluviales está en peligro, y los daños son más extensos en las cuencas fluviales pequeñas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.