Download for Windows Premium
Publicitate
rnf sectornm
sector RNA m
sector rural no agrícola
On one hand, there is an institutional vacuum in dealing with the RNF sector.
Por una parte, existe un vacío institucional con relación al sector RNA.
Another aspect of this paradox is that a lack of buying power limits a zone's potential for RNF sector development.
Otro aspecto de esta paradoja es que la falta de poder adquisitivo limita la posibilidad de desarrollo del sector RNA.
The other handicap constraining the promotion of the RNF sector is that, despite much recent work, there are still significant knowledge gaps.
El otro obstáculo restringiendo el fomento del sector rural no agrícola es que, a pesar de la gran cantidad de trabajo reciente al respecto, todavía quedan considerables vacíos de conocimientos.
Differences in methodologies and definitions make cross-country comparisons virtually impossible, as the RNF sector is defined and measured in many different ways.
Las diferencias entre las metodologías y las definiciones hacen casi imposible comparar entre países, ya que el sector rural no agrícola se ha definido y medido en formas muy distintas.
Macroeconomic reform alone, however, is not sufficient to spur RNF sector development.
Sin embargo, la reforma macroeconómica, por sí sola, no basta para estimular el desarrollo del sector RNA.
The nature and performance of local agriculture can affect the development of the RNF sector in a particular zone in several ways.
Las características y los resultados de la agricultura local pueden influir de diversos modos en el desarrollo del sector RNA de una zona.
Conversely, wealthier households have less "need", but at the same time enjoy a greater capacity to participate in the RNF sector, particularly in its most remunerative activities.
Y, al contrario, los hogares más ricos, que se enfrentan con menos necesidades, tienen al mismo tiempo una capacidad mayor para participar en el sector RNA y en particular en sus actividades más remunerativas.
There are a significant number of empirical case studies on the magnitude of the impact of agricultural sector performance on the RNF sector through farm/non-farm production and expenditure linkages.
Hay un número considerable de estudios empíricos sobre la repercusión de los resultados del sector agrícola en el sector RNA a través de los vínculos de producción y desembolso entre ellos.
Smallholders, the poor, are more likely to spend on local goods and services in the RNF sector, while richer households would tend to spend on items from the modern manufacturing sector located in cities, or on imports.
Es más probable que los pequeños agricultores y los pobres gasten en bienes y servicios locales del sector RNA, mientras que los hogares más ricos tenderán a gastar en artículos del sector manufacturero moderno localizado en las ciudades o en importaciones.
Also in terms of education, rural areas are frequently at a disadvantage, and the importance of enhanced rural education for development of the RNF sector is incontrovertible.
También en lo que respecta a la educación, las zonas rurales se encuentran con frecuencia en una posición de desventaja, cuando la importancia de la mejora de la educación rural para el desarrollo del sector RNA es indiscutible.
The two constraints are linked, since poverty caused by a weak and stagnant farm sector constrains RNF sector development from both the supply and the demand sides.
Las dos limitaciones están relacionadas entre sí, ya que la pobreza que tiene su origen en un sector agrícola débil e inactivo dificulta el desarrollo del sector RNA desde el punto de vista tanto de la oferta como de la demanda.
The implication of this last aspect is an improvement in the terms of trade of tradable goods produced in rural areas, which is of particular significance for the agricultural sector but is also relevant to certain goods produced in the RNF sector.
La consecuencia de este último aspecto sería una mejora del comercio de bienes producidos en las zonas rurales, lo cual tendría especial importancia para el sector agrícola, pero sería también pertinente para ciertos bienes producidos en el sector RNA.
Third, the nature and performance of agriculture, themselves affected by agricultural policies, can have important effects on the dynamism of the RNF sector to the extent that the latter is linked to agriculture.
En tercer lugar, las características y los resultados de la agricultura, en los que influyen a su vez las políticas agrícolas, pueden tener efectos importantes sobre el dinamismo del sector RNA, en la medida en que éste está relacionado con la agricultura.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "rnf sector" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 28 ms.