He had a string of roadside diners in northern Jersey.
Tenía una cadena de restaurantes de carretera en el norte de New Jersey.
As a freeway flyer, he became familiar with all the roadside diners.
Como viajero frecuente, se familiarizó con todos los restaurantes al lado de la carretera.
Entering the same towns, roadside diners.
Si vamos a los mismos pueblos, a los mismos restaurantes de la carretera.
It's especially important to carry plentiful supplies of food if you have dietary restrictions, such as gluten intolerant, vegetarian, etc., as the roadside diners won't always have what you can eat.
Es especialmente importante llevar una buena cantidad de víveres si es que tienes una dieta especial; como por ejemplo, intolerancia al gluten, vegetarianismo, etc. ya que los restaurantes del camino no siempre tendrán las cosas que puedes comer.
From the adventures we've embarked upon to the relationships we've built, from water coolers to roadside diners, mankind is nothing if not social.
Desde las aventuras que hemos emprendido con respecto a las relaciones que hemos construido, hasta historias acerca de los refrigeradores y los restaurantes de carretera; la humanidad es naturalmente social.
All the photographs taken were of single-family homes, new shopping precincts, truck depots and roadside diners around the American suburbs.
Todas las fotografías tomadas fueron de viviendas unifamiliares, nuevos centros comerciales, depósitos de camiones comensales en carreteras alrededor de los suburbios americanos.
He is best known for his detailed paintings of American roadside diners and eateries.
Es conocido por sus pinturas detalladas de cafeterías y restaurantes de carretera estadounidenses.
We invite you to view our selection of vintage vacation art you would have found in roadside diners, kitschy gift shops and scenic highway motels such as Route 66, Highway 1 or Highway 101.
Le invitamos a que vea nuestra selección de postales del vintage que usted habría encontrado en comensales de borde de la carretera, las tiendas de regalos kitschy y los moteles escénicos de la carretera tales como ruta 66, la carretera 1 o la carretera 101.
Dhabbas are roadside diners in northern India, which is where this restaurant's cuisine comes from.
Los Dhabbas son los restaurantes a pie de carretera en el norte de La India, que es de donde procede la cocina de este restaurante.
Many travelers to Los Angeles are looking for a dose of nostalgia - a magical bygone era that evokes Tinseltown's golden days, old-timey roadside diners (soda fountains, included), and dimly-lit watering holes where vinyl records spin.
Muchos viajeros a Los Ángeles están buscando una dosis de nostalgia, una época mágica pasada que evoca los días dorados de Tinseltown, antiguos comensales al borde de la carretera (fuentes de soda, incluidas) y abrevaderos mal iluminados donde giran los discos de vinilo.
These imaginary buildings are digitally constructed from parts of real supermarkets, movie theaters, liquor stores, and roadside diners photographed in California, Nevada, and Florida.
Estos edificios imaginarios se construyen digitalmente de partes de supermercados, cines, tiendas y restaurantes reales fotografiados en California, Nevada y más famosos de su tiempo.
While attending Auburn University in the late 1950s, he made frequent trips between Atlanta and Alabama, which drew his attention to rural landscapes and roadside diners.
Mientras asistía a la Universidad de Auburn a fines de la década de 1950, realizó frecuentes viajes entre Atlanta y Alabama, lo que atrajo su atención a los paisajes rurales y a los restaurantes económicos de carretera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.