We are witnessing the roll-back of over a century of social progress.
Somos testigos del retroceso de más de un siglo de progreso social.
A roll-back of achievements must be prevented.
Otherwise, a roll-back of the restrictions would be necessary.
Extension did not imply a "roll-back protection".
NORECOVERY specifies that roll-back will not occur after the roll-forward completes.
NONRECOVERY especifica que la reversión no ocurrirá después de que la puesta al día se complete.
No roll-back when starting on the ramp thanks to the hill-start assistant.
Sin retroceso al arrancar en la rampa gracias el asistente de arranque en pendiente.
Accidental roll-back is prevented: automatic stop function even on ramps
Retroceso accidental eliminado: función de parada automática también en rampas
Accidental roll-back eliminated: automatic stop function also on ramps
Retroceso accidental eliminado: función de parada automática también en rampas
The concept of stand-still and roll-back in this field might be an interesting idea.
El concepto de statu quo y desmantelamiento en esta esfera puede ser una idea interesante.
Accordingly, graduation might be considered as a measure that involves a roll-back of liberalization.
En consecuencia, la graduación puede considerarse una medida que acarrea un desmantelamiento de la liberalización.
There had been mention of the need to seek clarification on concerns about possible roll-back.
Se había mencionado la necesidad de buscar aclaraciones sobre preocupaciones relativas a un posible desmantelamiento.
It is about fast, reliable and continuous deployments with zero-downtime and ability to roll-back.
Se trata de implementaciones rápidas, confiables y continuas con tiempo de inactividad cero y capacidad de retroceso.
No uncontrolled roll-back on ramps or inclines due to the automatic parking brake, even with the engine switched off.
Ausencia de retroceso involuntario en rampas o pendientes ascendentes gracias al freno de estacionamiento automático, incluso con el motor apagado.