The rough-textured path made the hike more challenging and exciting.
El camino rugoso hacía la caminata más desafiante y emocionante.
The artist preferred rough-textured brushes for their unique strokes on canvas.
El artista prefería pinceles ásperos por sus trazos únicos sobre el lienzo.
The rough-textured stone formed a beautiful contrast against the smooth glass.
La piedra rugosa formaba un hermoso contraste contra el vidrio liso.
The rough-textured wall added character to the otherwise plain room.
La pared rugosa añadía carácter a la habitación que de otro modo sería simple.
They designed the rough-textured sculpture to evoke feelings of authenticity.
Diseñaron la escultura rugosa para evocar sentimientos de autenticidad.
The rough-textured surface of the road tested the car's suspension.
La superficie rugosa de la carretera puso a prueba la suspensión del coche.
Pumice is a rock consisting of highly porous, rough-textured volcanic glass.
La pómez es una piedra compuesta de vidrio volcánico de textura áspera y muy poroso.
I love the rough-textured feel of the handmade pottery.
Me encanta la sensación áspera de la cerámica artesanal.
Do not wear tight, rough-textured, or stiff clothes over the treatment area.
No use ropa ajustada, de textura áspera o rígida sobre el área de tratamiento.
Its matte but rough-textured surface makes it become an ideal option full of charm and naturalness for floor and wall tiles.
Su superficie mate pero de textura rugosa la convierten en una alternativa para pavimentos y revestimientos llena de encanto y naturalidad.
Avoid rough-textured foods, such as dry toast, granola, and raw fruits and vegetables.
Evite los alimentos con textura áspera, tales como la tostada seca, el granola, y las frutas y los vegetales crudos.
While one side was intentionally created rough-textured with an antique and aged look, the other side looks fine and precisely formed.
Mientras que un lado fue creado buscando especialmente una textura rugosa con una apariencia antigua, el otro lado se ve fino y formado con precisión.
Acid-based cleaners should only can be used on rough-textured alloy wheels, if needed, but not on polished alloy wheels or clear-coated wheels.
Los limpiadores a base de ácidos solo se pueden usar sobre llantas de aleación de texturas ásperas, si es necesario, pero no sobre llantas de aleación pulidas o llantas galvanizadas.