Firm white fat, rectilinear profile with subconvex tendency and rounded contours.
Grasa firme y blanca, perfil rectilíneo con tendencia subconvexa y contornos redondeados.
Bright, flat colours, rounded contours and simplified patterns are among the aesthetic markers of the decorative and ornamental art produced by the Nabis, a group of artists working during the late 19th century.
Colores intensos, líneas redondeadas y diseños refinados: estas son algunas de las características estéticas del arte decorativo y ornamental de los Nabis, a finales del siglo XIX.
The insole is joined to the upper using GLOVE SYSTEM technology whereby both pieces are sewn together flat, without prominent seams, retaining the rounded contours of the foot.
Plantilla de EVA+ termoconformada que se ajusta a las formas del pie contribuyendo a la amortiguación de la manera plana y sin costuras sobresalientes, lo que mantiene las líneas redondeadas del pie.
Its rounded contours make it enjoyable to swim around the pool.
Sus contornos redondeados permiten una agradable circulación en torno a la piscina.
Modified wedge with rounded contours as viewed from the front.
De frente es una cuña modificada con contornos redondeados.
Counter top wash bowls with rounded contours and a free-standing bath tub fit in ideally with the classic bathroom design.
Con el diseño del baño clásico hacen juego los lavabos sobre encimera con contornos redondeados y una bañera independiente.
Deep tie wings with rounded contours offer generous space for easy engagement of elastomers and make ligation easier.
Las alas profundas con contornos redondeados ofrecen un espacio generoso para facilitar la colocación de los elastómeros y hacer más fácil la ligadura.
With furniture and ceramics featuring rounded contours, the retro look is moving into the bathroom.
Los contornos redondeados de los muebles y de la cerámica confieren un aspecto retro al cuarto de baño.
With its rounded contours and a total of six floors, the school building includes a sunken garden and a roof terrace, while cultivating the character of the courtyard as one continuous space.
Con sus contornos redondeados y un total de seis pisos, el edificio de la escuela incluye un jardín hundido y una terraza en la azotea, mientras que cultiva el carácter del patio como un espacio continuo.
This feeding allows the animal to gain volume and depth, acquiring a balanced form with smooth forms of rounded contours, with ease of termination and without excessive accumulations of fat, in addition to a good muscular mass.
Esta alimentación permite al animal ganar volumen y profundidad, adquiriendo una forma equilibrada con formas suaves de contornos redondeados, con facilidad de terminación y sin acumulaciones excesivas de grasa, además de una buena masa muscular.
rounded contours to protect soft tissues
Contornos redondeados para proteger los tejidos blandos.
Its rounded contours allow for the pleasant, comfortable circulation of water around the pool.
Sus contornos redondeados facilitan una circulación agradable y cómoda alrededor del vaso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.