The metric parameter sets this hop cost, which is then broadcast by the routing daemon.
El parámetro metric establece este coste de los saltos, que es difundido entonces por el demonio de encaminamiento.
If this is not the case, your only option will usually be to use a routing daemon like gated.
Si éste no fuera el caso, su única posibilidad normalmente será usar un demonio de encaminamiento como el gated.
Verify that the routing daemon is running.
Verifique que el daemon de enrutamiento se esté ejecutando.
The routing daemon on each system updates the table with all known routes.
El daemon de enrutamiento de cada sistema actualiza la tabla con todas las rutas conocidas.
If you suspect a malfunction of routed, the IPv4 routing daemon, you can start a log that traces the daemon's activity.
Si tiene la impresión de que el comando routed, daemon de rutas de IPv4, funciona de modo incorrecto, inicie un registro que efectúe el seguimiento de la actividad del daemon.
Starting with this release, routeadm (1M) is enhanced to manage SMF-based routing daemon services.
A partir de esta versión, routeadm (1M) se ha mejorado para administrar los servicios del daemon de rutas basados en SMF.
The dynamic routing daemon will automatically modify your routing table to adjust to changes in your network.
El demonio de encaminamiento dinámico modificará automáticamente la tabla de encaminamiento para ajustarla a los cambios en la red.
One way to do so is to use gated, a routing daemon, which you would have to install on each host in the network in order to distribute routing information dynamically.
Una forma de conseguirlo es usando gated, un demonio de encaminamiento, que deberá instalar en cada una de las máquinas de la red de modo que distribuya la información de encaminamiento de forma dinámica.
If each of the routers A, B and C were running a routing daemon then their routing tables would be automatically adjusted to reflect the new state of the network should any one of the links in the network fail.
Si cada uno de los encaminadores A, B y C está ejecutando el demonio de encaminamiento, entonces sus tablas deberían ser ajustadas automáticamente para reflejar el nuevo estado de la red si alguno de los enlaces falla.
The 'routed' routing daemon automatically finds all active network ports when it starts and sends and listens for messages on each of the network devices to allow it to determine and update the routing table on the host.
El demonio de encaminamiento routed encuentra automáticamente todos los puertos de red activos cuando comienza y busca mensajes en cada uno de los dispositivos de red para poder determinar y poner al día la tabla de encaminamiento en el host.
Disable the network routing daemon.
Desactivar el daemon de enrutamiento de red.
After creating the network route on vlager, the routing daemon broadcasts the new route to all hosts on the attached subnets. Notes
Tras crear el encaminamiento de la red en vlager, el demonio de encaminamiento pasará el nuevo encaminamiento a todos los ordenadores de las redes dependientes de ésta.
Note - Many network configuration procedures require that the routing daemon be disabled.
Nota - Muchos de los procedimientos de configuración de red requieren que el daemon de enrutamiento se desactive.