Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Roxtec BG
The Roxtec BG solution with its integrated conductive braid is an effective way of bonding the cable armor for potential equalization.
La solución Roxtec BG con su trenza conductora integrada es una forma eficaz de conectar el blindaje de cable para compensación de potencial.
Roxtec BG modules have extremely low impedance between the cable shield and the body structure, with high protection for conducted interferences.
Los módulos Roxtec BG tienen una impedancia muy baja entre el blindaje de cable y la estructura de la carrocería, con una elevada protección para interferencias conducidas.
Roxtec BG (bonding and grounding) transits connect metal-clad, armored and shielded cables to earth through a heavy-duty braid in the sealing modules.
Los sellos Roxtec BG (conexiones y toma de tierra) conectan cables armados y blindados a tierra a través de una trenza robusta en los módulos de sellado.
Roxtec BG solutions are up to 70% more area efficient than cable glands and a direct replacement to cable glands for terminating metal clad and armored cable types.
Las soluciones Roxtec BG tienen hasta un 70 % más de eficiencia de área que los prensaestopas, son el sustituto de los prensaestopas para la terminación de cables revestidos de metal y armados.
The equipment, which is capable of generating currents up to 10kA, passes the current through the Roxtec BG system.
El equipo, capaz de generar intensidades de hasta 10 ka, hace pasar la corriente a través del sistema Roxtec BG.
Note: If the application uses armored cables, we recommend the Roxtec BG B system for bonding and grounding.
Nota: Si la aplicación utiliza cables armados, recomendamos el sistema Roxtec BG B para conexiones y tomas de tierra.
The Roxtec BG sealing modules adapt to cables and pipes of different sizes and can be used to build in spare capacity in the seal.
Las soluciones de sellado de Roxtec se pueden abrir y están disponibles para estructuras y tuberías de diversos tamaños y materiales. Minimice el tiempo de inactividad
Both Roxtec BG and ES systems protect the vehicle cable opening from conducted and field-bound disturbances up to around 100 MHz, with high enough signal attenuation.
Tanto los sistemas Roxtec BG como ES protegen la abertura de cable del vehículo de perturbaciones conducidas y presentes sobre el terreno de hasta unos 100 MHz, con una atenuación de señal suficientemente alta.
Comparison of sections of a Roxtec BG B module for bonding and grounding, a Roxtec ES B module for protection against high frequency radiated and conducted EMI/EMP and a Roxtec PE B module for protection against conducted EMI.
Comparación de secciones de un módulo Roxtec BG B para conexiones y tomas de tierra, un módulo Roxtec ES B para protección contra EMI/EMP de alta frecuencia radiada y conducida y un módulo Roxtec PE B para protección contra EMI conducida.
There are versions for Roxtec standard transits as well as for Roxtec BG B (bonding and grounding), Roxtec ES (electromagnetic shielding) and Roxtec Ex (hazardous locations).
Hay versiones para pasamuros estándar de Roxtec, así como para Roxtec BG B (conexiones y toma de tierra), Roxtec ES (blindajes electromagnéticos) y Roxtec Ex (zonas peligrosas).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.