Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
royal monastery
Traducere "royal monastery" în spaniolă
From then on individual monasteries of women as well as whole federations of nuns sought to ally themselves with the Cistercian monks first in France and then in Spain, where the royal monastery of Las Huelgas was founded in 1180.
A partir de entonces, monasterios femeninos individuales así como completas federaciones de monjas buscaron la forma de asociarse con los monjes cisterciense primero en Francia y después en España, donde, en 1180, se fundo el Real Monasterio de las Huelgas.
Going up to the higher parts, near the royal monastery, the Les Corts district is home to the Pedralbes neighbourhood, one of the most select in Barcelona, and where today's better-off citizens reside.
Yendo hacia la zona alta, en torno al Real Monasterio, el distrito de Les Corts acoge el barrio de Pedralbes, uno de los más selectos de la ciudad y en el que actualmente reside la burguesía más acomodada de Barcelona.
His tomb became a place of worship, and a chapel was built on it until, around 630AD, King Dagobert I turned it into a royal monastery, which he granted independence from the Bishop of Paris.
Su tumba se convirtió entonces en un lugar de culto y se construyó una capilla en su honor hasta que en el año 630 el rey Dagoberto I la convirtió en monasterio real y le garantizó su independencia con respecto al obispo de París.
Nevertheless, she was cared for and received an excellent education at the royal monastery of Poissy near Paris, where her aunt was a Dominican nun.
No obstante, estuvo bien cuidada y recibió la educación en el monasterio real de Poissy, cerca de París dónde su tía era religiosa dominica.
Many come to see what perhaps the royal monastery is best known for: its relic. a sacred orb said to contain the blood of Saint Pantaleon.
Muchos vienen a ver lo que tal vez el real monasterio es por lo que es mejor conocido: su reliquia, un orbe sagrado que se dice que contiene la sangre de San Pantaleón.
At a young age she was confided to the care of the Dominicans at the royal monastery of Poissy where she was raised with other children.
Poco después Luisa fue confiada para su cuidado y educación a las dominicas del Monasterio real de Poissy, dónde había otros niños.
Nevertheless, Louise was cared for and received an excellent education at the royal monastery of Poissy near Paris, where her aunt was a Dominican nun.
No obstante, estuvo bien cuidada y recibió la educación en el monasterio real de Poissy, cerca de París dónde su tía era religiosa dominica.
The first significant reference dates from a document issued in 1429 that gave Căpriana the status of royal monastery on behalf of Alexander the Good.
La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno.
El Escorial, the great royal monastery built by King Philip II, invited the attention of some of Europe's greatest architects and painters.
El Escorial, el gran monasterio real construido por el rey Felipe II, invitó a la atención de algunos de los más grandes arquitectos europeos y pintores.
Detail of the altarpiece in the royal monastery of Santa Clara.
Detalle del retablo mayor en el Real Monasterio de Santa Clara.
After explored we alight for lunch, after lunch we visit Wat Kaew Korawaram located at Krabi Town it is a royal monastery and a provincial temple.
Después de explorar, bajamos a almorzar, después del almuerzo visitamos Wat Kaew Korawaram, ubicado en la ciudad de Krabi, es un monasterio real y un templo provincial.
The main two architectural complexes that form Escorial are the royal monastery and La Granjilla de La Fresneda, a royal hunting lodge and monastic retreat about five kilometres away.
Los dos complejos arquitectónicos principales que forman el Escorial son el monasterio real y La Granjilla de La Fresneda, un pabellón de caza real y un retiro monástico a unos cinco kilómetros de distancia.
Make the most of your campsite stay by visiting some of Burgundy's heritage highlights, including Cluny Abbey, the Château de Brancion, the Hospices de Beaune and the royal monastery of Brou, just 30 km from the campsite.
Aproveche su estancia en camping para visitar los tesoros del patrimonio de Borgoña: la abadía de Cluny, el castillo de Brancion, el hospicio de Beaune o el monasterio real de Brou, a apenas 30 km del camping.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "royal monastery" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 329. Exacte: 329. Timp de răspuns: 57 ms.
