Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
normas sobre licencias
normas sobre concesión de licencias
Any license granted by the ITER Organization to third parties of a non-Member shall be subject to the rules on licensing to third parties determined by the Council.
Toda licencia concedida por la Organización ITER a terceros de no miembros estará sujeta a las normas sobre licencias a terceros decididas por el Consejo.
? the Rules on Licensing of Transactions Related to Currency Valuables adopted by the Resolution No. 257 of the Board of the National Bank of 25 July 2003.
Normas sobre licencias para las transacciones relacionadas con valores monetarios, adoptadas por la Resolución Nº 257 del Consejo del Banco Nacional, de 25 de julio de 2003.
In order to achieve this aim, the proposed Regulation contains rules on licensing, customer declarations, labelling and a monitoring procedure.
Para alcanzar este objetivo, la presente propuesta de Reglamento incluye normas sobre concesión de licencias, declaraciones de clientes, etiquetado y un procedimiento de control.
Participants welcomed the explanation by the United States concerning its anticipated new rules on licensing.
Los participantes acogieron con satisfacción la explicación ofrecida por los Estados Unidos con respecto a sus nuevas normas sobre concesión de licencias.
It would also include rules on licensing, customer declarations, labelling and a monitoring procedure.
También incluye normas sobre autorización, declaraciones de los clientes, etiquetado y un procedimiento de control.
At the moment, special rules on licensing of activities in this sector are being elaborated.
Actualmente se están elaborando reglas especiales sobre concesión de licencias para actividades en este sector.
establishing rules on licensing and authorisation to operate in this sector, with applicants having to prove their technical and financial capacity
el establecimiento de normas relativas a la licencia y autorización para el ejercicio de esta actividad, debiendo demostrarse una capacidad técnica y financiera
For these delegations, transparent and predictable rules on licensing and qualification requirements and procedures, and technical standards are important to help service suppliers realize existing market access commitments.
Para ellos, es importante que haya normas transparentes y previsibles sobre las prescripciones y procedimientos en materia de licencias y de títulos de aptitud y las normas técnicas para ayudar a los proveedores de servicios a aprovechar los compromisos existentes en materia de acceso a los mercados.
It will contain rules on licensing, customer declarations, labelling and a monitoring procedure designed to prevent barriers to the free trade of these substances arising between Member States.
Prevé disposiciones sobre las autorizaciones, las declaraciones del cliente y el marcado, y sobre un procedimiento de vigilancia para impedir la aparición de obstáculos al libre comercio de estas sustancias entre los Estados miembros.
The European Union should also promote more coherent rules on licensing and safety for the construction of new nuclear power plants.
La Unión Europea debe promocionar también normas más coherentes sobre concesión de licencias y seguridad para la construcción de nuevas centrales eléctricas nucleares.
The Financial Undertakings Act contains rules on licensing, organisational rules, general operational rules and rules on guarantees schemes and solvency failure, as well as provisions on penalties for banks, insurance companies and other financial undertakings.
La Ley de Entidades Financieras contiene normas que regulan la concesión de licencias, la organización, los aspectos generales de funcionamiento, los sistemas de garantía y la quiebra, así como disposiciones sobre las sanciones aplicables a bancos, empresas de seguros y otras entidades financieras.
Air transport within the European Economic Area is now governed by common rules on licensing, market access and pricing freedom.
El transporte aéreo en el Espacio Económico Europeo se encuentra regido en la actualidad por normas comunes en lo que se refiere a la autorización, el acceso al mercado y la libertad de tarifas.
Directives 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC (OJ L 75 of 15 March 2001) will open up the international freight market between 2003 and 2008. They lay down rules on licensing, allocation of infrastructure capacity, and charging for use thereof.
Directivas 2001/12/CE, 2001/13/CE y 2001/14/CE, DOCE L 75 de 15.3.2001. Estas directivas abren el mercado de los servicios internacionales de transporte de mercancías entre 2003 y 2008 e instauran normas para la concesión de licencias, la adjudicación de capacidades de infraestructura y su tarificación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.