You can run almost any superuser-required command withsudo or gksudo.
Usando sudo y gksudo puedes ejecutar casi cualquier comando como superusuario.
This free program allows your computer or laptop to run almost any android game or app.
Este programa gratuito permite a tu ordenador o portátil de ejecutar casi cualquier juego o aplicación para Android.
Its fibers run almost horizontally backwards from the top down.
Sus fibras corren casi en forma horizontal desde arriba atrás hacía adelante abajo.
In the Amazon basin the rivers run almost unnoticed with very low water levels in the dry season, which is from April to October.
En el llano amazónico los ríos corren casi imperceptiblemente y de ancho caudal durante la temporada seca, que es de abril a octubre.
According to official figures, bi-fuelled vehicles are run almost exclusively on gas.
Con arreglo a las cifras oficiales, los vehículos que utilizan dos combustibles funcionan casi exclusivamente con gas.
The machines run almost 24 hours a day over three shifts.
Las máquinas funcionan casi 24 horas al día en tres turnos.
Electric motors were simple and rugged enough to run almost endlessly.
Los motores eléctricos eran simples y rústicos, lo bastante para funcionar casi eternamente.
The entire body changes its fuel supply to run almost entirely on fat.
El cuerpo entero cambia su suministro de combustible para funcionar casi completamente con grasa.
On a ketogenic diet your entire body switches its fuel supply to run almost entirely on fat.
En una dieta cetogénica, todo tu cuerpo cambia su provisión de energía para funcionar casi exclusivamente con grasa.
If the problem is software, the following method should in theory run almost all the shots.
Si el problema es software, el siguiente método debe en teoría funcionar casi todos los disparos.
Another advantage is that the machine can be run almost exactly at rated power at all high wind speeds.
Otra de las ventajas es que la máquina puede funcionar casi exactamente a la potencia nominal a todas las velocidades de viento.
I run almost 10 miles a week.
Corro casi 10 millas a la semana.
A fantastic program that lets SUV enjoy your favorite music, watch your favorite videos and run almost any format you need.
Un fantástico programa todoterreno que te permitirá escuchar tu música preferida, ver tus vídeos favoritos y correr casi cualquier tipo de formato que necesites.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.