He froze when he saw a ruptured canister in the storage.
Se quedó paralizado cuando vio un bidón roto en el almacén.
However, a ruptured aneurysm may lead to almost certain death.
Sin embargo, un aneurysm roto puede llevar a muerte casi cierta.
After the fall, she discovered her eardrum had ruptured.
Tras la caída, descubrió que se le había perforado el tímpano.
During surgery, they discovered a ruptured appendix that needed immediate attention.
Durante la cirugía, descubrieron un apéndice perforado que requería atención inmediata.
After the storm, we found a ruptured balloon in the garden.
Después de la tormenta, encontramos un globo reventado en el jardín.
Fourteen broken ribs and a ruptured something that only Magog seem to have.
Catorce costillas rotas y algo reventado que sólo los Magog parecen tener.
The patient's leg was swollen due to a ruptured vein.
La pierna del paciente estaba hinchada debido a una vena rota.
The ruptured friendship left both individuals feeling hurt and abandoned.
La amistad rota dejó a ambos individuos sintiéndose heridos y abandonados.
One can have a bulging or ruptured disc without back pain.
Uno puede tener un disco abultado o roto sin dolor de espalda.
Next morning, she found him dead from a ruptured appendix.
A la mañana siguiente, lo encontró muerto con un apéndice roto.
I see evidence of a ruptured aneurysm near the pineal gland.
Veo la evidencia de un aneurisma roto, cerca de la glándula pineal.
A ruptured conduit is flooding my ship with plasma radiation.
Un conducto roto está saturando mi nave... con radiación de plasma.
Sometimes, very bad effects like ruptured cysts have happened.
A veces, se observaron efectos muy graves, como quistes rotos.